省府提出復工立法動議, 保障7萬2學生完成學年

省府今日（週一）提出復工立法動議，以確保72,000名就讀於杜蘭（Durham）、彩虹（Rainbow）及皮爾（Peel）三個地區的公校學生完成今個學年的學業。教育關係委員會（Education Relations Commission）表示，由於以上地區教師的持續罷工，這些學生恐怕不能完成今個學年的學習。省府在接到這個忠告後，隨即向省議會提出復工立法動議。

假如法案今日獲得三黨通過，動議的《保護學年法》（Protecting the School Year Act）將中止安省中學教師聯會（Ontario Secondary School Teachers' Federation）在地區上進行的罷工，從而使到72,000名就讀於杜蘭、彩虹及皮爾三個地區的公校學生明天便可重新上學。

為使這些學生能夠立即返校上課，省府正尋求三黨的一致同意，通過動議的《保護學年法》。今天稍早前，省府已將教育關係委員會提出的忠告通知三黨的領袖，以及省府準備於今天提出的《保護學年法》動議。

根據動議的《保護學年法》，談判各方仍然可在調解員－仲裁員的協助下，繼續就尚未解決的地方問題進行談判。假如各方不能解決餘下的地方問題，調解員－仲裁員將提供具有約束力的決定。調解員－仲裁員可於多至120天的時間內提出仲裁決定，各方並可在彼此的同意下將限期伸延。

學生的學業成績及利益，是省府打造安省大計的基本要素。動議的《保護學年法》，是使到上述學生能夠重返課堂的必須一步。省府一力承擔的，是要確保學生完成他們的學年，升上一班並畢業，以至入讀大學或加入生力大軍。

安省教育廳廳長單杜絲（Liz Sandals）說﹕「動議的《保護學年法》是必須的，於便使到學生能夠返回課室，成功完成所學課程。我們政府十分尊重教師和集體談判程序。但是，我們優先考量的是支援學生學業成就、個人利益。這表示要提出立法動議，保障72,000名學生能夠完成今個學年。」

安省勞工廳廳長斐廉恩（Kevin Flynn）說﹕「提出復工立法，我們政府的態度是十分認真嚴肅。我們尊重教師罷工的權利，以及聆聽他們的聲音。我們也在聽取學生和家長的意見。他們都擔憂今個學年會在他們控制不了的事情而失去。現在提出立法動議，不但是必須的，也是正確的做法來支援學生。」

上述三個教育局轄下的高中，由安省中學教師聯會發動的罷工，分別由今年的4月20日、4月27日以及5月4日起先後展開至今。