加拿大公共衛生局撤離特倫頓隔離中心23名機組人員

渥太華：2020年2月15日-安大略省渥太華-加拿大公共衛生局- 在我之前(2月7日)的聲明中，作為首席公共衛生官，我已經根據《隔離法》的緊急命令評估了在加拿大駐特倫頓部隊基地（CFB）特倫頓的其他隔離人員，並確定他們不會構成重大對公共健康危害的風險。

我已授權釋放23名機組人員，陪同返回的旅客進行從武漢到溫哥華再到CFB特倫頓的加拿大第二次包機航班。在我的評估中，我考慮到以下事實：他們沒有在疫情中受到感染，他們遵循了適當的預防和控制措施（包括使用個人防護設備），並且他們沒有與乘客或不受保護的人或有患新型冠狀病毒危險的人員接觸。評估的結果是，我確定不需要他們繼續隔離。

OTTAWA ：February 15, 2020 - Ottawa, ON - Public Health Agency of Canada– Further to my previous statements as Chief Public Health Officer, I have assessed additional individuals in quarantine at Canadian Forces Base (CFB) Trenton pursuant to an Emergency Order under the Quarantine Act and determined that they do not pose a risk of significant harm to public health.

I have authorized the release of 23 flight crew members who accompanied the returning travellers on the second Canada-chartered flight from Wuhan to Vancouver to CFB Trenton. In my assessment, I took into account the fact that they did not spend time in the epicentre of the outbreak, that they followed appropriate infection prevention and control protocols (including the use of personal protective equipment), and that they did not have unprotected contact with passengers or persons at risk of having the novel coronavirus. As a result of this assessment, I have determined that their continued quarantine is not required.