聯邦政府延長疫情補助和商業扶持措施，推動強勁經濟復甦

在COVID-19 疫情大流行演變的同時，加拿大聯邦政府在持續調整其扶持措施，為需要的國民提供支持，治愈疫情導致之經濟衰退所帶來的創傷，並打造一個強勁、不讓任何人掉隊的經濟復甦。

 

 

7月30日，副總理兼財政部長方慧蘭（Chrystia Freeland）閣下和聯邦就業、勞動力發展及無障礙化部長誇爾特羅（Carla Qualtrough）閣下共同宣布，鑑於各地區和各行業在重新開放經濟時期的不均衡，工作人士和工商業持續需要扶持，政府將延長幫助加拿大民眾和加拿大工商業的關鍵 COVID-19 扶持措施。這些延長措施包括： 

 

延長加拿大緊急工資補貼（Canada Emergency Wage Subsidy, CEWS）、加拿大緊急租金補貼（Canada Emergency Rent Subsidy, CERS）和封門扶持（Lockdown Support）的資格期限至 2021 年 10 月 23 日，並提高雇主和組織在 2021 年 8 月 29 日至 9 月 25 日期間可獲得的扶持力度。

延長加拿大復蘇補助(Canada Recovery Benefit , CRB)、加拿大復蘇看護補助 (Canada Recovery Caregiving Benefit , CRCB) 和加拿大復蘇病假補助 (Canada Recovery Sickness Benefit, CRSB)至 2021 年 10 月 23 日。

加長CRB 的最長可用周數，增加 4 週，總計 54 週，每週補助 300 元，並確保已用完就業保險 (EI) 補貼的人可用此項補助。

隨著我們的經濟復甦方興未艾，某些地區和產業的工作人士和企業繼續需要扶持。在 4 月的聯邦預算中，聯邦政府認識到經濟和公共衛生狀況仍然不確定，因此要確保相關政策具備靈活性，在公共衛生狀況許可的情況下可以將扶持措施進一步延長到秋季。通過推進這些措施的延期，聯邦政府正在確保企業——包括旅遊業、酒店、藝術和娛樂等遭受重創的行業——能夠繼續獲得所需的扶持，以便他們能夠投資自身的複蘇和長期繁榮。

 

此外，聯邦政府還提議給企業在計算其收入下降時有更大的靈活性，方便它們計算收入以確定申領工資補貼、租金補貼計劃以及新的加拿大復蘇僱工計劃（Canada Recovery Hiring Program）的資格條件。政府還發布了立法草案，進一步明確了先前宣布的對休假員工工資補貼的變化。

 

有關這些延長措施以及應對COVID的工商業扶持措施擬議更改的更多詳情，請參閱與本次公告相關的背景資料。

 

引述 

副總理兼財政部長方慧蘭（Chrystia Freeland）閣下： 

 

“在疫情大流行期間，我們聯邦政府一直致力於竭盡一切努力扶持加拿大國民和加拿大企業。我們的經濟正在安全、逐步地重新開放，但許多小企業和工作人士仍在恢復營業的過程中。延長這些扶持措施是必需的——它們已經成為很多人這段時期以來的生命線。這對於那些遭受疫情大流行沖擊最嚴重、並仍處於重新開放和重建階段的工人和企業來說尤其重要。我們聯邦政府將繼續與國民同在，為加拿大國民服務，並確保所有工作人士和企業都具備條件重振旗鼓。” 

 

 

 

就業、勞動力發展及無障礙化部長誇爾特羅（Carla Qualtrough）閣下： 

 

“雖然全國各地都出現了經濟復甦的積極跡象，但發展情況並不均衡。我們認識到某些行業從 COVID-19 疫情的衝擊中恢復的速度較慢。通過為加拿大復蘇補助提供額外的周數並延長所有三項復甦補助的資格期限，我們要確保在經濟重新開放時不會有任何人掉隊。我們仍然堅定地致力於向最需要的加拿大人提供扶持。”