全國真相與和解日，總理發表聲明

賈斯廷·杜魯多總理今天就全國真相與和解日發表如以下聲明： 

 

 

"今天，我邀請全國各地的民眾認識並紀念加拿大首個全國真相與和解日National Day for Truth and Reconciliation。這是一個反思加拿大寄宿學校之痛苦和持久影響，並向倖存者、他們的家人和他們的社區表達紀念的日子。這也是一個悼念許多再也未能回家之孩子們的日子，同時也是我們所有人增進了解、確認民族和解之必要、並致力於繼續推進未來工作的機會。 

 

 

 

"‘全國真相與和解日’認識到，全加拿大各地至少有15萬名原住民兒童被強行與他們的家庭和社區分離。這些兒童被帶到寄宿學校，在那裡有太多的兒童經歷了虐待，並被迫從他們自己的文化、語言和傳統隔離開來。這個聯邦的紀念日建立在原有‘橙衫日’（Orange Shirt Day）所形成的勢頭上，‘橙衫日’是受菲利斯-韋伯斯塔德（Phyllis Webstad）的故事啟發，由原住民選擇來紀念寄宿學校所造成的遺痛并促進通向民族和解的道路。全國真相與和解日經過今年春天早些時候議會通過立法而設立，是對《真相與和解委員會》第80號行動呼籲的直接回應。作為這一歷史性日子的紀念活動的一部分，我很榮幸出席了昨晚一個日落儀式，紀念那些倖存者和那些從未返回家庭和社區的人們。在這個儀式上，和平塔和議會山附近的其他建築都被映成橙色，併升起了由國家真相與和解中心全新確認的倖存者旗幟。 

 

"今年，在全國各地的前寄宿學校所在地發現的無名墓地的悲劇，不僅提醒了我們殖民主義的衝擊和我們共同歷史中的嚴酷現實，而且也提醒我們推進加拿大民族和解的最重要工作。今天，我們也認識到，由於寄宿學校制度、系統性的種族主義和我們社會中持續存在的歧視，原住民人士曾經面臨、並繼續面臨很多傷害、不公正和代際創傷。我們所有人都必須了解寄宿學校的歷史和遺痛。只有直接面對這些艱難的事實，並糾正這些錯誤，我們才能共同走向一個更加積極、公平和美好的未來。 

 

"自2015年以來，加拿大聯邦政府一直在與原住民合作，以消除依然擺在很多人面前的差距——通過攜手合作，我們已經取得了真實的進步。真相與和解委員會發出的行動呼籲中，超過80%屬聯邦政府單獨或共同責任的項目已經完成或正在進行。我們已經清除了117個飲用水長期警告，並具有切實計劃在不久的將來結束所有這些飲水警告。我們已經通過了《聯合國原住民權利宣言法》，保護了原住民語言，並投資於教育，使數以千計的原住民兒童進入新的或更好的學校。我們還共同採取措施，解決《全國失踪和遇害原住民婦女和女孩調查的最後報告和正義呼籲》中所確定的重要問題，我們還共同製定了原住民兒童和家庭服務立法，以確保原住民兒童與他們的家庭和社區在一起。而且我們還將繼續直接投資於原住民社區，依照《2021年預算》所概述的規劃，營造一個更好的未來，造福所有人。 

 

"我謹代表加拿大政府，鼓勵所有加拿大人藉此機會更多地了解加拿大寄宿學校的歷史，傾聽倖存者及其家人的故事，並反思我們每個人如何在民族和解的道路上發揮作用。我還鼓勵大家今天穿一件橙色襯衫，幫助傳播相關的認知，因為每個孩子都很重要every child matters "。