杜魯多總理向華人祝賀兔年春節

在華人傳統節日春節即將到來之際，加拿大總理賈斯汀·杜魯多（Justin Trudeau）錄製了視頻，其中包含英語、法語、普通話和廣東話，談到華裔加拿大人對加拿大的貢獻，並再次談到共同抗擊反亞裔的種族主義和仇恨，總理向加拿大的華人以及所有慶祝農曆新年的人們祝賀兔年春節。杜魯多總理在祝福視頻中表示： 

 

 

（普通話）新年快乐！（廣東話）新年快樂！（英語）大家好！（法語）大家好！ 

 

農曆新年快樂！ 

 

對於全加拿大各地的華人來說，農曆新年是與親友團聚的日子，也是弘揚世代傳承之文化傳統的時候。 

 

農曆新年又稱春節，它的意義不僅在繽紛的煙花、在一家人的年夜飯、在熱鬧的醒獅表演。它的意義更在於慶祝您所在的社區，慶祝華人社區對加拿大和世界的貢獻。 

 

從溫哥華、卡加里到多倫多、滿地可——華裔加拿大人對我們全國各地的社區帶來影響，並幫助加強了我們的民族構成。 

 

朋友們，值此新年伊始之際，讓我們揚起智慧、同情和希望，這些就是兔年所象征的寓意。 

 

近年來，反亞裔的種族主義成為太多加拿大人面臨的痛苦現實。我們必須遏止這種情況。 

 

在新的一年，讓我們相互砥礪，齊心譴責仇恨。讓我們相互幫助，攜手應對世界所面臨的挑戰。讓我們相互祝福，共同迎接新歲月帶來的吉祥、安康和繁榮。 

 

祝福從我家傳遞給您的家，索菲和我祝願您兔年健康、幸福、歡樂！ 

 

（普通話）祝您健康平安！