2017 年秋季聯邦政府財政報告出爐 - 增加牛奶金、小企業減稅
2017 年秋季財政報告日前出爐，聯邦政府提高了兒童牛奶金補助，降低聯邦小企業稅率，工作所得稅福利（ Working Income Tax Benefit）和其他舉措來幫助中產階層的家庭，以及勤奮工作的低收入者躍升為中產階層。
萬錦市康山區聯邦國會議員伍鳳儀、多倫多當谷北區國會議員譚耕、士嘉堡北區聯邦國會議員 陳聖源 10 月 24 日一起在渥太華國會山莊見證了秋季財政報告的出爐。這份報告強調了今年加拿大經濟增長表現比預期強勁，同時這一成果也顯示了聯邦政府自 2015 年以來不斷致力於投資中產階層以及通過努力逐步成為中產的階層。
三位聯邦國會議員聯合指出，選民們和企業主將從剛剛發布的“秋季經濟報告”中
的新舉措受益，包括：
- 從 2018 年 7 月開始，將大幅提高加拿大兒童福利計劃（The Canada Child Benefit，
簡稱 CCB，俗稱牛奶金），實施時間比預期提前兩年。同時，合格領取家庭的門
檻也將隨生活成本上升。如果一個擁有兩個孩子的單親父母年收入 35000 元，
2019-20 年的福利年度他們的牛奶金將會增加 560 元，用於撫養子女的費用。這意
味著隨著冬季的到來，買書、滑雪課程以及冬季保暖外套的開銷將在政府的舉措下
得以緩解，且牛奶金免稅。這些增加的信心來自於牛奶金的增加，刺激家庭消費，
從而對經濟的增長將直接產生積極的影響。
增加“工作所得稅福利（The Working Income Tax Benefit，簡稱 WITB），這項可
抵稅的福利，為正在工作的符合資格的人士提供減稅，並鼓勵其他人去爭取就業。
新政策從 2019 年開始每年新增 5 億元。這一新增項目將令有收入的打工者，包括
那些沒有孩子的家庭和越來越多的單身人士，從每次辛苦的工資中留下更多的錢。
這一新增項目，再加上即將實施的 2.5 億元加拿大退休金（CPP）增加額，兩者相
加，將使政府在 WITB 上的支出在 2019 年增加 65%，提升了退稅福利，並擴大了
符合資格人士的範圍,並讓更多符合條件的加拿大人受益。
從 2018 年 1 月 1 日起小企業稅率降至 10％，2019 年 1 月 1 日降至 9%，以助小商
業主增加投資、從而壯大和創造更多的工作崗位。這些舉措將為小企業主每年節省
至少 7500 元聯邦企業稅用以再投資和發展他們的業務。
對稅收制度作出重大的改變，這將確保加拿大以更低的企業稅率支持企業發展，而
不是向最富有的 1%的加拿大人提供不公平的稅收優惠。
- 過去兩年，加拿大經濟創造了 45 萬多個就業崗位，失業率已經下降到自 2008 年以
來的最低水平。
- 目前加拿大成為在 G7 增長最快的國家，我們的政府能夠更有彈性地將既得收入重
新投入中產階級，以及通過努力逐步成為中產的階層。
- 目前加拿大的經濟水平以比過去十年更快的速度增長，在過去四個季度中平均增長
超過 3.7％。這使得加拿大成為 G7 增長最快的經濟體，超越美國或德國的經濟增長 40％，並且是法國、日本或英國的經濟增長的兩倍多。
- 2017 年加拿大的經濟增長預計為 3.1％，遠高於年初的預期。
- 自由黨政府兒童牛奶金計劃使 90％的家庭獲得高於前任政府時的補助。
- 2016 至 2017 年度，有超過 330 萬家庭收到兒童牛奶金的撥款，該項目平均提供每
戶家庭 6, 800 元。
- 我們政府的新兒童牛奶金計劃預計在 2018、19 至 2022、23 年間為加拿大家庭提供
額外 56 億元的財務支持。
- 140 萬加拿大人受益於 2015 年的工作所得稅福利（WITB）。
- 2017 年，單身無孩人士可申請的工作所得稅務福利（WITB）最高可達 1,043 元，
家庭可申請的補助為 1,894 元。
“增加牛奶金意味著為中產階層家庭發放更多的錢，減免低收入者稅收意味著把更多的
放在勤奮工作的加拿大人自己口袋裡，降低小企業稅率意味著確保小企業主節省更多的錢
投資和壯大我們的經濟，這些舉措對於萬錦康山選區都是好消息 。 ”
——萬錦康山區國會議員 伍鳳儀
“加拿大政府正在增加加拿大兒童的福利， 減少工作所得稅， 鼓勵參與就業，減少小企
業稅，鼓勵企業主增加投資，同時發展經濟和創造更多的就業機會。更好地正確地運用財
政管理功能，確保所有加拿大人都能夠享受到經濟成長帶來的好處。我們正在幫助加拿
大家庭增長財富， 同時也正在幫助那些辛勤和努力工作的人們。 ——當谷北區 聯邦國會議員譚耕 博士
“加拿大兒童福利計劃為亟需幫助的家庭提供更多的財務支持。兒童牛奶金免稅，確保了
孩子們能夠接受優質教育並獲取更多的成功機會。我們的政府正在全力支持辛勤工作的加
拿大家庭及其子女。 ”——士嘉堡北區聯邦國會議員 陳聖源