韋恩中國越南商貿訪問即將啟程,團員過百來自醫療科技農產界別

安省省長定於本月率領商貿代表團訪問中國及越南。今天（週四），她在多倫多市中心會晤了參與此行的其中70位商界與學界領袖，分享她在過往國際商貿之旅的成功經驗，以及安省作為全球金融、創新與製造業的其中一個重鎮，可以如何利用自身的優勢走向國際，促進安省的經濟增長，為省民創造更多工作與機會。

今個貿訪團將到的地方，計有中國的南京、深圳及重慶，越南的胡志明市及河內等。超過100名的團員則來自廣泛的領域，包括醫療技術、科學與技術及農產食品。他們將與中國及越南的商界洽商大談生意經，建立夥伴關係，簽訂各種各樣的協議，以擴張彼此的業務，促進創新，安省的經濟作出貢獻並創造更多工作機會。

安省的國際經貿戰略，是促進並擴大各個領域的層面。今個商貿代表團將為安省的商界打開更多的門路，加快腳步走向全球的市場，並幫助他們裝備起來，以在這個全球化的經體系裡站穩腳跟，不斷的繁榮發展，深化全球的貿易關係，以及繼續為安省的創新文化作出貢獻。

現今世界經濟急速轉型。省府服務省內商界的戰略，是給他們提供更多機會，以至在全球的市場中擴展業務。這個大計還包括提高最低時薪及改善工人的工作環境﹑條件﹑數以十萬計院校/大學學省免交平均的學費﹑更易於得到的日託服務﹐以及透過醫療保健制﹐給予25歲以下的省民免費配藥。

省長韋恩說﹕「我們都知道，國際貿易對安省來說十分重要。每當我們的商界取得成功，即便會為安省的工人與他們的家庭創造機會。身為省長，我相信我們必需一盡所能，去確保我們的工商百業能夠在國際舞台上具有競爭力。我期待於此行中全力支援同行的團員，促使他們發現新的機遇之際，同時為安省吸引投資前來，為安省創造優質工作。」

安省國際貿易廳廳長陳國治說﹕「省長率領的中國商貿訪問團，以及她第一次踏足越南的貿易之旅，能夠隨伴同行，與有榮焉。我責無旁貸的是要推廣安省，向全球推廣安省那生氣蓬勃而創新力強的工業。好像這類的貿易訪問，對於安省商界來說是十分重要的，因為他們正在全力謀求更多出路，將自家的製成品輸往世界各地，建立他們的國際貿易網絡。我樂於一盡綿力，給予他們所需支援，幫助他們創造新的機遇，促進他們的貿易與產品，從而使到安省的經濟更加強健。」

安省省長進行的多個國際商貿之旅，前後為安省帶來265份協議，價值42億元，並為安省創造了4,000份工作。

2011年，安省與越南的雙邊貿易額只有7億元。踏入2016年，雙邊的貿易額已增長至30億餘元。中國是安省的第二大貿易夥伴，雙邊貿易於過去5年上升了40%。

圖示省長韋恩向參與中國越南貿易訪問的團員發表講話。左二為安省國際貿易廳廳長陳國治，右為安省科研及創新廳廳長莫偉力（Reza Moridi）。