2019年預算：投資於民，幫助加拿大人找到並保持好工作

隨著工作性質的與時俱進，加拿大人民希望構築自己的技能並學習新技能，使他們可以享有更好的工作保障，並為自己和家人創造更美好的未來。加拿大政府正在努力使加國的學生和各年齡段的工作人士更容易找到並保持優良的工作。

賈斯廷·特魯多總理今天探訪了曼尼托巴省的溫尼伯，彰顯《2019年財政預算》將如何幫助曼尼托巴人民- 以及所有加拿大人- 在快速變化的就業市場和競爭日益激烈的全球化經濟中取得成功。

2019年預算中引入新的“加拿大培訓補貼Canada Training Benefit”，幫助工作人士獲得所需的技能。由於這一新的培訓補貼，工作人士可以在每四年中休假四週用於培訓，以提高他們的技能或學習新的技能。這一補貼將提供退稅，幫助工作人士支付培訓費用，並通過新的就業保險培訓支持補貼，提供最多四週的收入支持。聯邦政府還將就修訂省勞動法事宜與各省和地區進行磋商，以保障就業得到保護，以便工人可以花時間保持技能跟上時代和職場需求。

通過2019年預算，政府還幫助更多年輕加拿大人從事自己選擇的事業，加強對學徒計劃的支持、並使高等教育更易於負擔。新措施將支持第一民族、因紐特人和梅蒂斯民族的學生，讓他們獲得所需的技能爭取成功。

2019年預算做出新投資用於學生工作實習，爲每一個需要的學生安排工作實習邁出重要一步。年輕加拿大人也將從多項計劃中獲得支持，包括從“加拿大服務公司Canada Service Corps”獲得服務經驗，或通過在國外工作和學習的機會，使他們在全球經濟中贏得優勢。

加拿大人民是世界上技術最嫻熟、受教育優良的產業勞動者之一。通過此次預算，加拿大政府保障加拿大人能夠在其整個職業生涯中不斷發展自己的技能，從而營造良好的職業生涯、並從加拿大持續增長的經濟中受益。

引述：

加拿大總理賈斯廷·特魯多Justin Trudeau閣下：“溫尼伯和加拿大各地的人們都希望獲得所需的教育、技能和經驗，以在當今的全球化經濟中爭取成功。通過2019年預算，我們對加拿大人民進行明智的投資，為學生和工人提供尋找和保持良好工作所需的支持，為自己和家人創造更美好的未來。”

加拿大就業、勞動力發展和勞工部長海杜Patty Hajdu 閣下：“加拿大培訓福利補貼，事關工作人士爲了提升他們的技能所需的兩件要素：時間和經費。這些措施將幫助加拿大人找到並保持良好、高薪的工作，並保障每個人都有公平的成功機會- 不僅是為了今天，而且是為了加拿大的未來工作。“

簡要事實：

• 經濟合作與發展組織（OECD）估計，十分之一的加拿大就業將因爲自動化而面臨高風險，而大約三分之一的就業崗位可能會因自動化而發生重大變化。
• 加拿大政府對技能開發進行了大量投資- 每年接近75億元，其中該計劃的30多億元將通過與省、地區和原住民羣體合作而提供，並針對學生和失業的加拿大人。
• 在2019年預算中引入的加拿大培訓補貼包括一項新的稅收抵免，該計劃將為25至64歲的加拿大工作人士在整個職業生涯中提供高達5,000元的補助，以支付最高50％的培訓費用。
• 政府也在降低加拿大學生貸款和加拿大學徒貸款的利率，並在六個月的寬限期內完全取消利息。這些措施將爲普通借款人在其貸款期限內平均節省約2,000元，並幫助償還學生貸款更實惠。
• 到2023年至2024年，2019年預算投資還將為年輕人創造多達84,000個新的學生工作安置，以便他們學習新技能、構建自己的工作簡歷並幫助他們開始自己的事業。