杜魯多總理宣佈與美國達成臨時邊界協議
2020 年 3 月 20 日 安大略渥太華 COVID-19 疫情繼續迅速蔓延，加拿大政府日以繼夜地努力，遏制其傳播，並採取一切必要措施保 護加拿大人民的健康和安全。
賈斯廷·杜魯多（Justin Trudeau）總理曾於 3 月 18 日宣佈，加拿大和美國已同意暫時限制跨加美邊境的所有非必要旅行，這一措施於 20 日晚午夜開始生效。
加拿大和美國之間的這種合作和對等措施，將限制包括旅遊和休閒在內的非必要跨境旅行。目前 正在對方國家訪問的加拿大和美國公民以及永久居民仍然可以返回自己的國家。
所有必不可少的和商務的旅行將繼續暢通無阻。兩國政府都認識到，維護兩國之間重要的供應鏈 至關重要。這些供應鏈確保食品、燃料和能輓救生命的藥品能夠繼續送達邊界兩邊的人民。
這項宣佈是政府對COVID-19 病毒做出強力應對的又一步措施。我們將繼續以科學為基礎採取重要 措施，將加拿大人民的健康和安全作為首要任務，確保我們的醫療護理系統具有足夠容量，支持 國際和國內的各種努力，並減低疫情對加拿大人民和加拿大企業的經濟影響。
引述：
加拿大總理賈斯廷·杜魯多（Justin Trudeau）閣下： 「在 COVID-19 疫情持續擴散之下，加拿大人民的健康和安全是我們的頭等要務。加拿大和美國同 意共同努力，保護我們的人民和我們的經濟。我們將繼續共同努力，並為抗擊這一大流行疾病做 出必要的犧牲。」
公共安全和應急準備部部長比爾·布萊爾（Bill Blair）閣下： 「美國是重要的朋友、盟友和經濟夥伴。這些臨時措施將使我們能夠保護加拿大人民的健康和安 全，同時確保我們兩國之間的關鍵物資、人員和基礎設施繼續流通。」
衛生部長帕蒂·海度（Patty Hajdu）閣下： 「這一協議將有助於支持我們的公共衛生應對措施，遏制 COVID-19 疫情在加拿大的擴散。我們將 繼續與我們的美國盟國密切合作，以確保邊境兩邊公民的安全。」
交通部長加爾諾（Marc Garneau）閣下： 「貿易和運輸行業的工作人員，例如卡車司機、以及任何飛機、火車或輪船上的班組人員，在確 保兩國之間繼續保持貨品流動、繼續提供基本服務等方面起到關鍵作用，他們所在的整合供應鏈 對加拿大和美國都至關重要。」
事實簡要：
• 同一天，加拿大和美國還宣佈了合作和對等措施，我們現在將送回試圖在任何地方越過加 拿大-美國邊境的非常規移民。
• 新措施將於2020 年 3 月 21 日（星期六）東部時間淩晨 12:01 生效，並於 4 月 21 日（星 期二）東部時間夜間 12:00 結束。屆時，加拿大和美國將重新審核這些措施。
• 所有可以選擇或自行決定性質的旅行，包括但不限於旅遊和休閒的旅行，都將屬這些措施 的管制範圍。有些必須去上班或進行基本服務（如醫療護理）的健康人士，將可繼續穿越 邊境。
• 加拿大和美國均鼓勵人民留在家中。這種審慎的方法與兩國這些新的協作措施相一致。
• 因中轉前往第三國、外交人員、或以照顧家人、教育或以同情理由而抵達加拿大的美國旅 行者，將允許繼續過境。這些新措施不會影響包括卡車在內的供應鏈。
• 加拿大政府要求所有進入加拿大的旅行者在入境後14 天內自我隔離。對於乘飛機旅行的 人，自我隔離的要求將在多個環節點清晰轉達，例如在購買機票時、登機之前，並在到達 加拿大時再次傳達。
• 提供基本服務、身體健康的工人將可豁免14 天的自我隔離。其中包括貿易和運輸行業的 人員，例如卡車司機和任何跨境飛機、火車或輪船上的班組成員，他們對跨境貨物和人員 的流動很重要。還包括必須跨越國界前去上班的健康人士，包括醫療護理提供者和關鍵基 礎設施的工作人員。
• 無論以何種理由申請入境加拿大，所有抵達加拿大的旅行者，包括提供基本服務的健康工 人，都將面臨新的、範圍更廣的問詢，查詢他們的個人健康。加拿大邊境服務局官員將詢 問旅行者的健康狀況，觀察是否有可查的疾病跡象，並可將任何疑似生病的旅客轉送至進 一步醫療核查，不論旅行者如何回應健康篩查的問題。
• 此外，根據《航空法》，運輸部長將要求航空公司拒絕有症狀的旅客登機，無論其國籍。 這適用於國際航班和跨境航班，包括來自美國的航班。登機前的健康評估將包括民航操作 員提出簡單的健康問題，在登機前觀察可視的疾病跡象。
• 如果旅客出現COVID-19 病徵，則航空公司有義務拒絕 14 天內拒絕該旅客登機，或直到出 示可證明患者沒有攜帶病毒的醫學證明為止。
• 對於所有空中、海上和鐵路方式的過境旅行，將要求運輸經營者在旅客購買機票時、以及 在開始旅程之前重複告知其顧客相關限制。如果運營商違反法律限制攜帶旅客到達入境口 岸，加拿大邊境服務局或美國海關與邊境保護局官員會拒絕該旅客入境，運營商必須將旅 客送回，回程費用由運營商承擔。
• 全世界各國政府為遏制COVID-19 傳播而採取的措施，對海外加拿大人產生了重大影響。 跨境旅行和在各國國內的出行正受到限制，建議加拿大旅客在仍可利用的情況下通過商業 途徑返回加拿大。
• 加拿大全球事務部正在通過緊急監控和響應中心以及其使領館網絡中的領事人員，向受COVID-19 疫情影響的海外加拿大人提供 24/7 領事支持。