總理就 COVID-19 電視講話（2020-04-07）講稿
大家好。首先，我想談談來自英國的最新消息。在這段艱難時期，我向首相和他的家庭表達我的問候。
我和鮑里斯（英國首相鮑里斯·約翰遜）已經共事了一段時間，我知道他致力於為英國人民服務。他是一位鬥士，他現在將會與病毒鬥爭，努力恢復健康，並重返他喜愛的工作。索菲和我以及所有加拿大人都祝願他早日康復。我想告訴我們英國的朋友們——加拿大人民和你們站在一起。我們將一起戰勝這個病毒。
每當我們得知有人因COVID-19 而住院時，我們都會感到擔心。但是我們必須記住，在目前的局勢中，我們並非無能為力。任何人都可以為解決方案做出貢獻。你知道該做些什麼。
即使外面天氣晴朗，您也要盡量待在家裡。我知道隨著春天的到來，這幾天不出門將更加困難。但是如果您想在幾個月內享受夏天，那您就必須立即遵循政府的指導，僅在需要購買生活必備品時才出門，並儘量減少出門的次數。
這些指引適用於每一個人——無論您的住處或工作。我們其中的一些人正在做出更多貢獻，這是因為它們擁有所需的技能和資源。例如，所有正式進入全職狀態的加拿大武裝部隊預備役人員。
如果我們的社區需要更多的支持，我們已經做好了準備。加拿大衛生部也在招募志願者，以幫助我們在一線的抗疫人員。幾週前，我們要求了加拿大公司提供幫助，以生產需求量大的抗疫物資。
目前，近5,000 家加拿大公司已經與我們取得了聯繫，表示願意提供他們的服務。我謹代表所有加拿大人向他們說聲謝謝。看到這麼多人做出貢獻，是令人鼓舞的。
當世界各國都為應對這一大流行而鬥爭時，許多例如病毒測試盒、呼吸機、個人防護設備的關鍵物資的需求正在上升。為了保護我們在一線抗疫工作人員的安全並確保他們可以繼續照顧所有感染COVID-19 的加拿大人，我們需要一個可持續且穩定的供應鏈，這意味著在國內生產這些物資。
通過我們的工業動員計劃(I think we used 產業動員計劃in the past)，我們正在幫助企業進行生產線重組、用途調整和創新，來抗擊COVID-19。我們已經與許多合作夥伴簽署了意向書，以生產我們需要的物資。今天，我有更多的好消息與大家分享。我正在與Thornhill Medical,、CAE、Ventilators for Canadians 以及由StarFish Medical 牽頭的一個團隊合作，生產30,000 台加拿大國產的呼吸機。
這些採購將有助於提高我們在國內生產急救設備的能力。我們還在與諾貝爾獎得主阿瑟·麥克唐納博士合作，他將帶領一個科學家團隊開發易於製造的呼吸機。為了在加拿大生產醫用防護服並建立供應鏈，我們正在與20 多家公司合作，這些公司包括始祖鳥（Arc’teryx），加拿大鵝（Canada Goose）和Stanfield’s。
值得一提的是，許多公司不僅在生產這些產品，更在創新。例如AutoLiv，他們正在嘗試使用生產安全氣囊的材料製造醫用防護服。
同時，我們的政府繼續購買口罩，以保護從事非凡工作的醫療專業人員。我們已經從幾家加拿大公司訂購了數以百萬計的口罩。我們正在支持Medicom 公司，來提高N95 口罩的生產能力。
我們還購買了洗手液，聯邦衛生部已經批准了85 種產品。有些產品的生產時間比其他產品更長，但是我們每週都在採取重要措施來提高生產能力。我要感謝貝恩斯部長，他在這項工作上做的很好。
我知道許多人擔心設備短缺。你們看到其他國家的情況，我瞭解你們的擔憂，尤其當您或您所愛的人正在醫療界工作。我想確保我們盡一切努力防止這種情況的發生。
我們政府正在日以繼夜地工作，以確保我們的一線抗疫人員擁有維護安全和輓救生命所需的一切。在我們努力從加拿大採購關鍵設備的同時，我們還與全球其他想要向加拿大出售產品的供應商保持聯繫。
預計在明天，3M 將會為我們提供50 萬個口罩。我們正在竭盡全力確保它們能送到在前線工作人員的手中。從一開始，我們的首要任務就是確保所有加拿大人的健康和安全。無論您是在製作醫用防護服，或是為COVID-19 病人提供呼吸機，我們都會支持您。我們將為您服務。
我們還有一個三點經濟計劃——它為企業主提供支持，包括通過新貸款，同時通過工資補貼來保護就業，並通過加拿大緊急救援補助金（CERB）幫助那些失去工資的人們。昨天晚上，我國(我們)政府與反對黨積極分享了擬議的工資補貼立法。我們政府主動向各反對黨分享了擬議中的工資補貼立法。
我知道眾議院領袖們將在今天反復溝通，以達成協議，促使眾議院盡快通過這項立法。該立法將會為加拿大工人提供急需的財政支持，同時幫助雇主保持其僱員在工資單上。自我們宣佈工資補貼計劃以來，我們已經完成了許多工作，我們將繼續收聽您的反饋，我們很快將分享更多細節。
昨天也是人們可以申請接受加拿大緊急救援補助金（CERB）的第一天。在這一點上，我要讚揚公務員所做出的傑出工作，他們已經處理了成千上萬個申請。他們日以繼夜地工作，以確保加拿大人盡快獲得所需的幫助。我還要提醒大家，如果您出生於4 月，5 月或6 月，您今天可以申請了。
最後，一如一些人所知的，今天是世界衛生日和全國護理人員日（National Caregiver Day）。今年，我特別感謝日夜工作的醫療保健專業人員和護理人員，他們確保著我們的安全並照顧著最高危的人群。當加拿大面對這一大流行病時，許多人都指出我們的醫療體係是一項重要優勢。
在我們的國家，健康是一項權利而不是一項特權。在這個國家，我們所有人都可以為此感到自豪。但是，我們的醫療保健系統的強大是由所聘請的人員決定的。無論您是醫生還是護士，還是要保持我們醫院清潔的人，或是家庭護理人員，謝謝你們對我們的悉心照顧。
感謝你們多年來所做的一切：幫助我們許多人組建家庭，戰勝疾病並享有更長壽命，享受更健康的生活。我們不需要一個大流行病或特殊的日子來承認你們對這個國家的重要貢獻，但我希望所有加拿大人都會與我一起表示感謝。我呼籲大家在醫療人員換班時，向他們鳴笛致敬，並在窗口上掛上彩虹（彩虹代表向醫護工作者的敬意）。
我衷心感謝所有護理人員和健康專業人員。