總理宣佈新的支持措施，保護加拿大的就業

[ 2020年4月17日安大略省渥太華總理辦公室] 加拿大聯邦政府正在採取行動，幫助加拿大企業與組織繼續營業、將僱員留在工資單上、並在加拿大走出目前的危機時能夠快速恢復。

賈斯廷·特魯多總理今天宣佈了新行動，以保護加拿大的就業機會，並為應對COVID-19影響的企業和組織提供更多支持。聯邦政府將會為具有針對性的措施提供超過17億加元的資金，包括：

•          通過加拿大地方發展機構Canada’s Regional Development Agencies，向不能夠通過已有COVID-19支持政策得到幫助的中小型企業投資6.75億加元，為他們提供金融支持。

•          為鄉村企業與社區提供2.87億加元的支持，包括通過Community Futures Network為企業提供需要的資本。

•          撥發5億加元設立「文化、傳統及體育組織COVID-19緊急支持基金（COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural）」，以幫助滿足這些行業中受影響組織的財務需求，使他們能夠繼續為藝術和體育從業人員提供支持。這一措施與現有針對工資與固定成本的COVID-19支持計劃一致。

•          2.5億加元用於輔助那些無法獲得現有COVID-19商業支持的創新、創業初期的公司，由加拿大國家研究委員會下屬的工業研究援助計劃撥出。

•          2010萬加元用於支持「加拿大未來創業者Futurpreneur Canada」，以繼續支持全加拿大各地因COVID-19疫情而面臨挑戰的年輕創業家。這筆資金將讓Futurpreneur Canada為其企業客戶提供最長12個月的開支補貼。

政府意識到COVID-19疫情對某些產業造成的影響並不均衡，例如對加拿大能源業，目前正在面臨低價格的衝擊，起源於全球性的原油供應激增以及疾病大流行的經濟效應而產生的需求下降。正因如此，政府宣佈新措施幫助保留和創造能源行業大約10,000個高薪就業。為了支持在這一行業工作的加拿大人，加拿大聯邦政府將：

•          提供高達17.2億加元的資金，其中包括對阿爾伯塔省、薩斯喀徹溫省和卑詩省政府、以及對阿爾伯塔廢棄油井協會的資金，用於清理廢棄以及/或閒置的石油或天然氣井——創造數以千計的就業機會，並營造持久的環境效益。

•          撥出最高7億5000萬元的資金，創建一個新的擬議的減排基金Emissions Reduction Fund ，減低加拿大石油和天然氣產業中的排放，其中重點針對甲烷。這一基金將為常規和近海的石油及天然氣公司提供主要應償還的資金，以支持他們做出投資減少溫室氣體的排放。其中，7500萬元將分配給離岸產業。

•          擴展2020年3月13日宣佈之新的「商業信貸利用計劃Business Credit Availability Program」的資格範圍，幫助加拿大企業獲得他們在當今不確定時期所需要的融資。這一支持項目將對中等規模、具有較大融資需求的企業開放，並將從加拿大能源產業的公司開始，以幫助他們維持運轉，保留他們僱員的就業。

這些措施是加拿大聯邦政府全面經濟計劃當中的一部分，幫助加拿大民眾與企業渡過這一充滿不確定性的時刻。我們將會繼續監控這一快速變化的情況，並且在需要時採取進一步行動，保護我們的健康、安全、以及穩定經濟。

引述

 「許多加拿大企業正在COVID-19大流行期間面臨經濟困難與不確定性。他們給努力工作的加拿大民眾以工作機會，而民眾依賴這些工作支撐家人。這些企業在當今艱難的時候，需要我們的幫助。我們將會持續做出果斷行動，支持加拿大企業，保護加拿大工作機會，並保持我們的經濟強健。」—加拿大總理，賈斯廷·杜魯多閣下

 「COVID-19大流行對於加拿大經濟有著深遠的影響。這就是為什麼我們今天採取了前所未有的措施，保護加拿大就業機會。我們正在與全國各地所有受到影響的企業一同協商，採取必要的行動，並隨時準備在需要之時採取進一步行動。」—財政部長，比爾·莫爾諾閣下

        事實簡要

•          加拿大的地區發展機構（Regional Development Agencies）將幫助企業與創新者發展並取得成功。他們關注於地區經濟的發展與多樣化，幫助社區蓬勃發展。

•          在全國範圍內，一共有六個地區性發展機構，分別為加拿大北部經濟發展機構（Canadian Northern Economic Development Agency），加拿大西部經濟多元化機構（Western Economic Diversification Canada），FedNor，FedDev Ontario，魁北克地區加拿大經濟發展機構（Canada Economic Development for Quebec Regions），以及加拿大大西洋機遇機構（Atlantic Canada Opportunities Agency）。

•          社區未來計劃（The Community Futures Program）是一個以社區為主的經濟發展計劃，致力於幫助加拿大鄉村地區社區發展並實施策略，應對正在變化的經濟環境。

•          「文化、傳統及體育組織COVID-19緊急支持基金」將會提供5億加元，幫助解決這些行業內受影響組織的經濟需求。基金將會由加拿大文化傳統部管理，由合作夥伴支持。

•          加拿大國家研究理事會下屬的產業研究輔助項目（The National Research Council of Canada’s Industrial Research Assistance Program）為加拿大中小型企業提供建議、關係網絡、以及資金，幫助他們增加創新能力，並將他們的想法帶入市場。

•          加拿大聯邦政府將會提供資金，用於清理廢棄和/或非活躍油井與天然氣井，包括：

O            為阿爾伯塔省政府提供最高10億加元

O            為薩斯喀徹溫省政府提供最高4億加元

O            為不列顛哥倫比亞省政府提供最高1.2億加元

O            為阿爾伯塔廢棄油井協會Alberta Orphan Well Association提供2億加元。這一組織將會在未來償還全部金額。

•          在2020年三月十三日，加拿大聯邦政府宣佈追加650億加元通過一個新的商業信貸利用計劃來支持企業。在這個支持計劃下，加拿大出口發展局和加拿大商業發展銀行正在以市場利率向在其他方式下無法獲得融資的企業和組織，提供直接貸款和其他類型的金融支持。