為加拿大老年人提供安全而有尊嚴的退休生活

全球性的COVID-19疫情大流行對加拿大的老年人造成了毀滅性的損傷，尤其是對長期護理院中的老年人。在這場危機之外，有太多的老年人擔心他們的退休儲蓄用完，擔憂自己能否獨立生活在自己的家中。加拿大聯邦政府將汲取這一疫情大流行的慘痛教訓，並採取進一步的行動來保護加拿大老年人的健康和安全，同時還支持老年人免除財務擔憂並讓他們享有更高質量的退休生活。

 

 

5月3日，賈斯廷·特魯多總理介紹了《2021年預算》中幫助老年人的措施，這一預算將為老年人提升福利，讓他們的口袋中有更多資金，確保在長期護理機構中的人們在安全和有尊嚴的條件下生活，並幫助他們過上更健康和獨立的生活。

 

為了給超過300萬的老年人提供更好的財務保障，並在退休生活中有更多的資金，《2021年預算》提出到2022年7月將75歲及以上老年人的老年保障金（OAS ）提高10％。預算還提出在2021年8月向2022年6月30日年滿75歲的OAS領取者一次性提供500加元老年保障金。

 

聯邦政府也正在履行其承諾，確保在過去一年中出現在全國各地長期護理院中的悲劇不再發生。 《2021年預算》計劃在5年內提供30億加元的資金，以確保長期護理院達到一個高的標準。聯邦政府將與各省和地區合作夥伴合作，確保長期護理院中的老年人可以在安全和有尊嚴的條件下生活。

 

為了支持在家中居住之老年人的生活獨立性，《2021年預算》提議啟動“居家養老”計劃(Age Well at Home Initiative)。這項新舉措將幫助社區組織為老年人提供支持——例如將老年人與志願人員相匹配，志願者可以幫助他們準備餐食、上門維修、日常差事、後院維護工作和交通等——從而讓他們能夠更長時間在自己的家中獨立生活。

 

這些措施立足於聯邦政府在過去一年中以及自2015年以來所做之工作的基礎之上，政府一直在支持加拿大老年人，並幫助他們在畢生辛勤工作之後可以享有有尊嚴的退休生活。加拿大聯邦政府將繼續採取進一步行動，以更好地為老年人提供支持，並改善他們現在和將來的生活質量。

 

引述

加拿大總理賈斯廷·特魯多（Justin Trudeau）閣下：

 

“ COVID-19疫情大流行給加拿大的老年人造成了毀滅性的破壞，並暴露了全國各地的長期護理院中的系統性問題。通過《2021年預算》，我們將提高老年保障金（OAS）福利，幫助實施新的長期護理標準，並為更多的老年人及其家人提供他們所需要的支持，讓我們共同從疫情大流行中復蘇並重建。”

 

 

 

副總理兼財政部長方慧蘭（Chrystia Freeland）閣下：

 

“在完成抗擊疫情的鬥爭之同時，加拿大還必須從這場疫情中吸取一些痛苦的教訓。更好地支持並保護我們的老年人，尤其是那些在長期護理機構中的老年人，這是至關重要的事情。過去的一年很艱難，但日子即將好轉。在度過難關之前，加拿大聯邦政府將竭盡一切所能守護加拿大民眾的安全。通過我們在《2021年預算》中的投資，我們將確保我們的老年人獲得他們所需要的支持，無論是現在還是未來的年代。”

 

 

 

老年部長黛布·舒爾特（Deb Schulte）閣下：

 

“隨著老年人的年齡增長，他們的健康和居家護理費用增加，而他們更可能無法工作、具有殘疾或喪偶。通過《2021年預算》，聯邦政府提出幫助老年人解決這些壓力，政府將為75歲及以上的老年人增加老年保障金OAS，增強加拿大人晚年時期的財務保障和生活安寧。我們還要為想在家中居住盡可能更長時間的老年人提供支持。 《2021年預算》提出了一項新計劃，為低收入和其他弱勢老年人提供實際的支持，幫助他們在家中養老。”

 

事實簡要

《2021年預算》提議從2021-22年開始的6年內，向加拿大統計局提供4130萬加元，並在後續持續提供770萬加元，用於改善有關支助護理、初級醫療保健和藥物的數據基礎設施和數據收集。

《2021年預算》還提議從2021-22年開始，在兩年內向加拿大就業和社會發展部提供1億加元的資金，用於將“無障礙化推進基金”（Enabling Accessibility Fund）的資金增加三倍，並為非營利性組織、女性庇護機構、托兒所、小型市級政府、原住民組織、地區政府、小型企業以及各種規模企業的中小型項目提供支持。通過支持那些創造或改善無障礙功能的項目活動，例如為幫助改善坐輪椅或持手扶助行器械的人出入而修建坡道等，這一措施將將有助於支付在工作場所翻修、改造和利用無障礙技術的成本。

自疫情大流行開始以來，從事社區服務的非營利組織和慈善機構一直在艱苦掙扎，努力提供加拿大民眾所依賴的計劃和社區建設項目，包括老年人的計劃。為了幫助這些組織適應和現代化，以便更好地支持我們各地社區的經濟復甦，《2021年預算》提議在2021-22年為加拿大就業和社會發展部提供4億加元，用於建立一個臨時的社區服務復甦基金（Community Services Recovery Fund）。

2021年預算還提議從2021-22年開始的三年內向加拿大公共衛生署提供1億加元，以支持針對遭受COVID-19疫情嚴重衝擊的人群（包括老年人）採取創新性的精神健康干預措施的項目。

加拿大聯邦政府已採取了多項行動支持老年人度過全球性的COVID-19疫情大流行，例如向有資格獲得OAS養老金的老年人提供一次性的、免稅的補助款，並對有資格領取低收入保障補助金（GIS）的人士提供進一步支持。還有超過400萬的老年人獲得了HST / GST退稅補充。通過這些措施，除了老年人現有的補助之外，我們還為低收入單身老年人增加了超過900元的補貼，為低收入老年人夫婦增加了超過1,500元的補貼。

自2015年以來，聯邦政府向老年人提供了多項支持，例如：

為近900,000低收入單身老年人增加了收入保障補助金GIS， 讓大約57,000名老年人擺脫了貧困。

將OAS養老金和GIS補助金的資格年齡恢復到65歲，將數千加元重新放還給加拿大未來老年人的口袋中。

加強對依然工作的低收入老年人的GIS收入豁免，以幫助他們保留更多的補助。

確保加拿大工作人士獲得他們退休金的全部份額，主動將70歲及以上的加拿大退休金計劃（CPP）供款者、並且沒有申請領取退休金的人士納入退休金計劃。

減少老年人的所得稅，上調個人基本免稅額（Basic Personal Amount）。到這項措施2023年全面實施後，將有430萬老年人受益，其中有465,000名老年人的聯邦所得稅將降至零。每年，單身老年人將節省近300元，夫婦將節省近600元。