杜魯多總理結束富有成效的加拿大-歐盟峰會

賈斯廷·杜魯多(Justin Trudeau) 總理今天結束與歐洲理事會主席查爾斯·米歇爾(Charles Michel) 和歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮·德萊恩(Ursula von der Leyen) 共同出席的加拿大-歐盟(EU) 領導人峰會。

 

 

在峰會期間，各位領導人堅定承諾攜手努力，共同結束 COVID-19疫情並營造全球性的經濟復甦，為我們的人民創造就業和機遇，並壯大中產階層。他們還承諾繼續抗擊氣候變化並保護環境，加強技術和創新合作，促進國際和平與安全。領導人們重申了對促進民主、人權、性別平等和法治等共同價值觀的承諾。

 

 

 

各位領導人宣佈建立新的原材料戰略合作夥伴關係，以幫助確保關鍵礦物和金屬供應鏈的安全保障，這些礦物和金屬對向更清潔和數字化經濟過渡轉型至關重要，其中包括用於電動汽車和先進電池存儲的材料。這個新的伙伴關係還將促進在原材料提取和加工領域的研究和創新合作，並為我們的工商業創造新的貿易機會以及私營和公共投資。

 

領導人們還重申了加拿大與歐盟在《加拿大-歐盟全面經濟貿易協定》（CETA）之下建立的牢固貿易關係，該協定為大西洋兩岸的企業和工作人士創造了良好和中產的就業機會。為進一步鞏固這一關係，領導人們共同推進一項《經認證經營者AEO相互承認協議》（Authorized Economic Operator Mutual Recognition Agreement），該協議將簡化邊境程序並加快加拿大與歐盟之間的貿易流動，同時加強安全措施以確保加拿大人民的安全和保障。對於加拿大企業來說，這意味著邊境的可預測性更高，費用和延誤更少。

 

為支持在預防疫情大流行、準備和應對方面的合作，領導人們同意啟動新的雙邊衛生對話（Dialogue on Health）。這一對話還將加強加拿大和歐盟在其他衛生方面之優先議題的互動，例如心理健康等。

 

領導人們宣布啟動多項舉措，以協調抗擊氣候變化和生物多樣性喪失的行動。這包括聯合“海洋夥伴關係論壇”（Ocean Partnership Forum），以促進相關行業和其他利益相關者的參與，就我們如何更好地保護和促進海洋的可持續利用分享他們的觀點。他們還宣布啟動一項行動計劃，以幫助促進農業方面的可持續性、環境管理和氣候行動。可持續的農業和糧食體係可以在抗擊氣候變化方面發揮重要作用，而這一舉措將包括與農民、業界和非政府組織的聯合研討會。

 

為了支持數字化轉型，使我們的經濟更具競爭力，並為我們的人民創造新的中產就業機會，領導人們承諾擴大在“加拿大-歐盟數字對話和全球人工智能夥伴關係”（Canada-EU Digital Dialogue and the Global Partnership on Artificial Intelligence）下的相互合作。加拿大和歐盟將推進支持跨境數字倡議和解決方案的項目和研討會，這將有助於加強企業在疫情大流行後的複蘇，同時推動數字技術的新投資和貿易。

 

領導人們同意採取措施，推動加拿大成為“地平線歐洲”計劃（Horizo​​n Europe）的準成員國，這是歐盟研究和創新的旗艦計劃。此舉將使加拿大研究人員能夠擁有與歐盟研究人員相同的接觸權限和特權。

 

杜魯多總理還重申了加拿大參與歐盟軍事機動性永久結構性合作的作用。該項目將使人員和設施在歐盟內部自由快速流動，從而更好地保護我們人民的安全——加拿大、美國及挪威是首次作為非歐盟國家加入。它還將進一步加強跨大西洋安全和防務夥伴之間的合作。

 

通過與我們的歐盟夥伴合作，我們可以更好地解決加拿大人民和歐洲人們最關心的問題。我們將共同為我們的產業員工創造新的中產就業機會，為企業創造新的商機，完成抗擊 COVID-19疫情的鬥爭，採取強有力的氣候行動，並重建得更好，惠及所有人。

 

引述

加拿大總理賈斯廷·杜魯多 (Justin Trudeau)閣下：

 

“加拿大和歐盟有著悠久的密切合作歷史。在過去的一年裡，COVID-19疫情帶來的挑戰證明了攜手合作的重要性，通過合作才能共同結束疫情大流行並解決全球問題。通過加強我們之間的關係，我們能夠守護我們人民的安全和健康，創造良好的中產就業，並以惠及所有人的方式重建得更好（build back better）。 ”