總理就施政報告發表聲明

賈斯廷·杜魯多總理於11月23日就施政報告（Speech from the Throne）發表如下聲明： 

 

 

"在經歷了19個月的百年一遇之疫情大流行之後，加拿大民眾在今年9月選擇了向前邁進。他們給議員們一個明確的方向，要他們協作共同努力，擺脫COVID-19疫情的危機，尋求所需要的切實解決方案，為所有加拿大人建設一個更美好的未來。加拿大聯邦政府聽取了加拿大民眾的意見，我們已經準備好完成抗擊COVID-19疫情的鬥爭，採取強有力的氣候行動，讓生活更易於負擔，走民族和解的共同道路，讓擁有住房重新可及，創造就業機會，並壯大中產階層。 

 

 

“建設更美好的未來始於控制疫情大流行並完成疫苗工作。守望相助，我們在一起取得了很多進步。超過86%符合條件的加拿大人已經全劑量接種了疫苗，我們還要求所有聯邦和聯邦監管的工作人員、以及所有在加拿大乘坐飛機、火車或遊輪旅行的人必須接種疫苗。就在上週，加拿大衛生部審核批准為5歲至11歲的兒童疫苗，而聯邦政府正在保障下一代COVID-19疫苗和疫苗加強針的供應。如果我們繼續鼓勵所有符合條件的加拿大人接種COVID-19疫苗，我們就可以建設一個更健康的明天和更強勁的醫療護理系統。通過採取行動清除COVID-19疫情所造成的拖延手術積壓，加強長期護理，並改善民眾獲得心理健康和成癮治療的機會，聯邦政府將更好地支持所有加拿大人。我們將守護加拿大民眾現在和未來的安全與健康。 

 

"在我們擺脫這場疫情大流行之時，我們需要重建一個真正造福所有人的經濟。為了做到這一點，聯邦政府將繼續以人為本把加拿大人放在第一位，投資他們的未來。這意味著要解決生活成本上升的問題，並在住房負擔能力和托兒服務方面採取行動。我們將通過更靈活的首次購房者鼓勵措施、新的先租后買（rent-to-own）計劃、以及降低首次購房者的過戶費用等措施，讓擁有住房的夢想重新為加拿大人可及。支持家庭將使民眾的生活更易於負擔，幫助中產階層、以及那些努力工作試圖加入中產的人士。這就是為什麼在過去幾個月裡，我們已經與 九個省和地區簽署了托兒服務協議，這些協議將在明年將大多數地區的托兒費用減少一半，在全國各地建立數十萬個新的兒童保育位置，並建立一個兒童早期教育和托兒服務體系，為辛勤工作的父母將平均托兒費用降至每天10元。加拿大聯邦政府將完成每天10元托兒服務的承諾，並繼續努力使所有加拿大人的生活更美好、更易於負擔。 

 

"為了打造一個更有韌力的經濟，創造就業機會，壯大中產階層，加拿大必須採取強勁和大膽的氣候行動。正因如此，我們在向前推進限制和削減石油和天然氣產業的排放，投資公共交通，並硬性要求零排放車輛的銷售。我們擁有可以用來生產世界需要之清潔產品的原材料和熟練的勞動力，可以減少污染並打造一個綠色經濟。聯邦政府將繼續投資於我們的工人和工業，以幫助我們轉型進入未來的經濟，同時也正採取行動，清潔我們所呼吸的空氣，保護加拿大人免受極端天氣事件的影響。攜手共進，我們需要共同在氣候行動方面走得更快，行至更遠，這不僅是為了保護我們的環境，而且也是為了增長我們的經濟，不讓任何工人掉隊。 

 

“所有加拿大人都應該在他們自己的社區中擁有安全感，但加拿大大城市中的槍支暴力正在上升。雖然我們已經在槍支管控方面採取了強有力的行動，但還有更多的事情要做。這就是為什麼我們將在已有進展的基礎上，強制回購攻擊性武器，並與希望禁止手槍的省份和地區開展合作。 

 

“聯邦政府還將繼續確保每個人，無論他們的性別如何、愛什麼人、從什麼地方來、講什麼語言、向誰祈禱或具有什麼樣的膚色，都能享有安全，並有平等機會獲得成功。我們將繼續抗擊我們社區中的系統性種族主義、性別歧視和歧視，並推進為黑人、少數族裔加拿大人以及原住民賦予權能。我們還將為LGBTQ2社區挺身而出，同時完成對轉換治療的禁令，我們將保護和支持我們的兩種官方語言，無論是在魁北克省內還是省外。 

 

"但是，除非我們在共同和解的道路上加快步伐，否則就不可能創建一個更包容、更公平的加拿大。加拿大民眾對前寄宿學校舊址附近發現的無標記墳墓和埋葬點感到震驚。作為一個國家，作為一個政府，我們必須繼續揭露這些悲劇的真相，這樣我們才能糾正過去的錯誤，並本著和解的精神為每個人向前邁進。加拿大聯邦政府將繼續支持這些社區的原住民，投資以不同特質為基礎的心理健康和保健戰略，我們還將響應《加拿大真相與和解委員會》的行動呼籲，並任命一位特別對話者，以進一步推動關於寄宿學校遺留問題的正義。聯邦政府還將加快與原住民夥伴的合作，以解決全國性的原住民婦女、女童和2SLGBTQQIA+人失踪和被謀殺的悲劇，我們將確保對那些受到‘第一民族兒童和家庭服務計劃’傷害的人進行公平和公正的賠償。我們將共同消除許多第一民族、因紐特人和梅蒂斯人社區今天仍然面臨的差距，並建立一個更好、更平等的未來。 

 

“最後，聯邦政府認識到我們生活在一個緊密相互聯繫的世界。這一疫情大流行向我們表明，至關重要的是與我們的全球夥伴合作應對今天和明天之挑戰。從應對氣候危機到保障為中產階層創造良好就業機會的供應鏈，再到挺身而出加強國際和平與安全，加拿大將繼續在世界舞台上發揮領導作用。 

 

“在我們從COVID-19疫情大流行的挑戰中重建之際，加拿大民眾希望議員們攜手共同努力，落實他們的優先事項。加拿大聯邦政府承諾繼續以加拿大人為本，營造一個更清潔和更健康的未來。攜手共進，我們共同推動加拿大向前——造福所有人。”