以民為本重視亞裔加人貢獻、拓展貿易促以規則為基準——伍鳳儀關於印太戰略的講話

伍鳳儀部長11月27日在公佈加拿大印太戰略時的講話 

 

我非常高興與喬美蘭部長、石俊部長、馬守諾部長和梅麗喬部長再次相聚溫哥華的太平洋海岸。 

 

我要首先聲明，我們所聚集的地方是海岸薩利什人之傳統的、祖先的和未承認割讓土地——海岸薩利什人包括斯瓦密氏、斯托羅及瑟雷哇圖以及慕思奎耶姆民族。 

 

 

前言 

 

眾所周知，上周我和喬美蘭部長剛剛結束與總理的亞洲 10 天之行。 

 

在柬埔寨的東盟領導人峰會、印度尼西亞的二十國 G20 會議和泰國的亞太經合組織會議上，我們強調了加拿大印太戰略的一些關鍵舉措。 

 

在這次成功的出訪之後，今天我們相聚在卑詩省的溫哥華非常適宜，就在這裡，在 1700 年代，亞洲人漂洋過海來到加拿大這片海岸，在太平洋的這一邊創造了世界上最具活力的亞裔加拿大人群體。今天，正是在這裡，我們公佈本國完整的《印太戰略》。 

 

近五分之一加拿大人的祖裔可以追溯到印度洋-太平洋地區，這使加拿大成為世界上發展最完備的僑民社區之一。亞裔加拿大人為我們的國家和世界做出了不可思議的貢獻。 

 

這種人民與人民之間聯繫的基礎就是加拿大的優勢：我們可以與世界各地的人們攜手合作並結成夥伴，因為加拿大國民來自世界各地。 

 

而這正是我們的秘密武器——我們的人民。 

 

 

 

為何要關注印太地區？為何是現在？ 

 

作為貿易部長，我相信在座許多人都曾聽我說過，加拿大每六個就業崗位中，就有一個依賴於國際貿易。這意味著他們所依賴的不僅僅是加拿大經濟的實力和安全，而且也依賴於全世界的經濟。 

 

事實是，雖然加拿大擁有遼闊的地域和資源，但按人口計算，我們是一個相對較小的國家，只有不到4000萬人口。這還不到整個印太地區的百分之一。 

 

為了確保我國經濟的未來，我們必須與世界各地的合作夥伴建立強有力的貿易關係。這是我們保護國內就業和企業的方式。 

 

印度洋-太平洋地區是世界上增長最快的地區，到2030年——從現在起僅僅7年，全球三分之二的中產階層將居住在這裡。 

 

到2040年，它將占到世界GDP的一半以上。 

 

這意味著對加拿大人至關重要的每一個問題——我們的經濟、良好的中產就業、民主價值、國家安全、和人權——都將因我們與印太地區的關係而塑造。 

 

這就是為什麼這一戰略以及我們在這一地區的工作對我們未來的繁榮和穩定如此關鍵。 

 

僅在今年，我就到過印太地區11次。從印度尼西亞，到菲律賓，到印度，以及更多地方——我親眼看到了發展夥伴關係的機會，這將改善太平洋兩岸民眾的生活。 

 

從抵送雅加達港口、供應世界上最大的研磨業務之一的加拿大硬質小麥...... 

 

到由出類拔萃的加拿大工程人才設計的菲律賓馬尼拉最長的高架高速... 

 

到加拿大人工智能解決方案為東盟所用，在整個疫情大流行中為6.5億人檢測和主動管控COVID-19疫情暴發。 

 

加拿大在印太地區切實存在並十分活躍，而這些關係所產生的影響在國內和國外都可以顯現。 

 

Jollibee是菲律賓的標誌性連鎖餐廳，現在是加拿大各地的主流品牌。 

 

CP集團是泰國最大的公司之一，目前正在投資加拿大的農業食品生產，並尋求利用我們的清潔能源組合來實現淨零排放。 

 

加拿大已經正在與印太地區攜手合作，讓我們的經濟更強勁，更有韌力，並在採取具體的步驟讓我們走得更遠。 

 

 

 

印太戰略的一些新措施 

 

大多數印太地區的國家正在尋求值得信賴、信譽良好且可靠的合作夥伴。 

 

他們迫切尋求合作夥伴，以戰略性和可持續的方式解決他們在食品、能源、礦產、基礎設施、技術、人力資本和消費者方面的緊迫需求。 

 

加拿大在滿足這些需求方面具有得天獨厚的條件。隨著我們把貿易作為《印太戰略》的核心，我們將通過一系列關鍵舉措實現我們的雄心。 

 

第一，我們將增強加拿大在該地區的存在和關注點： 

 

通過在東南亞創立一個新的“加拿大貿易門戶”（Canadian Trade Gateway），使之成為加拿大進入該地區的大門，幫助拓展商業、創新和投資機會 

我們將任命一位新的加拿大印太貿易代表，推進和領導該地區的經濟夥伴關係與合作。 

我們將通過一系列新的大型貿易代表團、現代化的“加拿大團隊”（Team Canada）模式等，將加拿大企業帶到印太地區，其中將與各省和地區合作、並專注於包容性貿易和加拿大具有競爭優勢的產業。 

我們正在擴大“加拿大出口促進局” CanExport，以幫助企業獲得這一地區參加貿易展覽會、保護知識產權、進行市場研究和推廣的機會。 

我們還將投資加強已經在印度洋-太平洋地區的加拿大商會網絡，並釋放我們在國外的僑民社區的巨大潛力和熱情。 

我們將提高我們為加拿大企業服務的能力，無論他們在哪裡，我們將在該地區創立我國的第一個農業和農產食品辦事處，並開設一個新的加拿大-印度辦公室，以充分實現與世界上最大民主國家的商業和貿易機會。 

 

為了支持該地區對高質量、可持續的基礎設施合作夥伴的需求，我們將向發展融資署（FinDev）投資7.5億元，用於印太地區的基礎設施項目。我們將通過與我們的加拿大養老基金合作，最大限度地利用貿易-發展的關係，進一步釋放大規模投資，這些基金已經是該地區最大的私營產業投資者之一。 

 

 

 

以規則為基準的貿易 

 

第二，我們將加強以規則為基準的貿易，為各經濟體和出口商提供可預測性。 

 

在我今年首次訪問印太地區期間，我啟動了與印度的《早期進展貿易協定》談判，該協定將為加拿大企業提供14億客戶的優先准入。 

 

我國政府還在與東盟和印度尼西亞就雄心勃勃的、進步的自由貿易協定進行談判，並推動圍繞印太經濟框架(Indo-Pacific Economic Framework)的討論。 

 

而且，我們繼續與我們的《跨太平洋夥伴關係全面及進步協定》CPTPP夥伴合作，以確保任何形式的擴展都將基於高標準和往績記錄。 

 

CPTPP是一個高標準的、根植於規則的協議，而這些規則旨在確保所有人都能感受到貿易帶來的收益。 

 

今天，我們所有的CPTPP夥伴都認識到進步和包容貿易的價值和成功，並致力於維護這些代表我們所有價值觀的高標準。 

 

貿易協定和國際標準是以規則為基準之貿易體系的基礎，也是我們價值觀的支撐。 

 

它們也使貿易更為強勁，經濟更加繁榮。 

 

 

 

結語 

 

《印太戰略》旨在實現四個貿易目標： 

 

拓展加拿大在國內外的貿易網絡​​。 

增進以規則為基準的貿易，為各經濟體和出口商提供可預測性。 

確保供應鏈的抗逆能力性。 

增加出口多元化和自由貿易准入。 

加拿大民眾期望我們有一個雄心勃勃、目光清晰和綜合全面的計劃，而這正是我們聯邦政府正在兌現提供的。 

 

對我們的企業和創業者來說，請知道我們聯邦政府將支持你們在印太地區創業、擴大規模和進入新市場的每一步行動。 

 

對於在加拿大的數以百萬計的亞裔加拿大人，請知道這一戰略認可我們為國家所做貢獻的巨大潛力。並且，任何形式之針對亞裔的種族主義都是不可接受的。 

 

這是為所有加拿大人制定的戰略，包括為了我們的後代，他們的生計將取決於今天加拿大今天選擇如何與這個地區參與互動。