慶祝安省院校制度成立50週年, 撥款5千萬提升學習設施設備

為慶祝安省的院校制度（College System）成立50週年，省府宣佈將2017年4月3日至9日定為院校週（Colleges Week），同時給省內24間院校撥款5,000萬元，以提升它們的教育設施設備，學子更能追上新經濟所需的訓練而受益無窮。

安省高等教育及技術發展廳廳長馬修絲（Deb Matthews）今日訪問位於多倫多的喬治、布朗學院（George Brown College） ，同時作出上述的宣佈，以慶祝這個喜慶的日子，同時紀念這個歷史性的里程碑。

新增投資有助於各家院校推行重大的項目措施，從而提高學生的學習環境與體驗，比如購買專門的教學軟件、新的實驗室器材及技術，以及將現有教室及實驗室進行現代化，設備更新翻修等等。

這個新投資的其中一些部份，將用以支援北部院校合作（Northern Colleges Collaboration）項目，當中夥伴包括省北的6間公營院校 －Boreal, Cambrian, Canadore, Confederation, Northern及Sault，以改善省北學生接受專上教育的機會。

投資於專上院校的基建，是省府打造安省大計的一個環節，以為省民創造更多工作，促進安省的經濟蓬勃發展，以及幫助省民改善生活生計。

馬修絲廳長說﹕「安省的院校制度是由Bill Davis於50年前創立。我們政府今天慶祝這個制度的成長與演化，以及它對安省經濟成長和活力所作的貢獻。這個5,000萬元的投資，將為安省學子提供先進的學習工具、實驗室設備，確保他們學習得到所需技術，將配合當今以知識、技術為先的經濟需要。」

安省院校兼Northern College主席Fred Gibbons說﹕「今天撥款宣佈昭示的，是所有安省院校的學生將繼續得到高素質、創新及實驗性的教育。隨著安省經濟的轉型，這個撥款有助於安省院校與時並進，確保省民所接受的教育，將配合未來50年以至更長久的工作性質所需。」

Durham College總裁兼院校界別50週年慶典活動主席Don Lovisa說﹕「這個撥款來得合時而顯得重要。我們感到興奮的是，我們的院校制度可以藉著這個投資而繼往開來，發展新的教學工具，幫助學生更具專業水平，畢生受用。」

喬治、布朗學院總裁Ann Sado說﹕「省府這筆撥款不但確認了安省學院在過去50年的成就，並且促使我們每家院校去想盡辦法，來改善學生的學習經驗。安省勞動市場現正處於重大改變的時刻，院校也在隨著時代的改變而作出適應，以便繼續成為安省頂尖人材的發源地，繼續服務社會、僱主們。」

安省院校學生聯盟（College Student Alliance）的總裁Gurpal Sing Bhatia說﹕「安省院校學生聯盟感謝省府作出的這個投資，以確保院校學生走上學業及將來職業的成功道路上。今天的撥款宣佈將能使到安省學生繼續成就驕人。我們期待各個院校的學生會積極參與其中，以決定如何使到這筆撥款發揮最大的效用。」