安省內閣進行微調,巴拉德接任環保廳,米爾遜獲提升出掌房屋事務及削貧戰略廳廳長

安省省長韋恩今日（週一）宣佈，隨著環保及氣候變化廳廳長簡萬里（Glen Murray）的請辭，她委任了原房屋事務廳廳長巴拉德（Chris Ballard）繼任這個環保工作要職，同時進行了輕微的內閣的調整，提升省議員米爾遜（Peter Milczyn）接替巴拉德，出掌房屋事務及削貧戰略廳廳長。

巴拉德廳長接上環保及氣候變化的職務後，將領導安省的對抗氣候變化工作，致力於削減溫室氣體的排放，監察安省過渡到低碳的經濟模式。

代表宜陶碧谷－湖濱（Etobicoke-Lakeshore）的省議員米爾遜，將出任內閣新一任的房屋事務廳廳長，同時負責執行安省的削貧戰略。在履行這些新的角色與任務期間，米爾遜廳長將按照安省的公平住房計劃（Fair Housing Plan），進行監察並拓展過往的成就，確保省民可以找到一個安全而可負擔的居所。他將與現任社區及社會服務廳廳長何潔思（Helena Jaczek）並肩合作，落實安省的基本入息試驗項目（Basic Income Pilot），支援省民生活安穩，找到穩定的入息，打破貧窮的惡性循環，尤其是兒童及青少年。

與此同時，韋恩省長宣佈安省法語事務廳將成為獨立的廳部，以反映安省法裔省民對省經濟的貢獻，以及這個族裔的多樣化、活力充沛的文化結構。現任法語事務、社區安全及懲教廳廳長賴朗德（Marie-France Lalonde），將繼續負責這個獨立廳部的運

作。

至於已向省長請辭的簡萬里，目下將繼續履行他代表多倫多中心（Toronto Centre）選區的省議員工作。

今天宣佈的內閣調整，維持了內閣總共有29名廳長的人數。宣誓就職的儀式已於今早在省議會內舉行。

韋恩省長說﹕「隨著簡萬里的請辭，我們值此從內閣濟濟人材中提拔新人，從而確保我們的政府能夠繼續同心合力，不斷為省民謀求福祉。本人得向簡萬里致謝，感謝他作為廳長期間，對本身選區以至全省省民所作的貢獻。本人同時要感謝今天獲委任的廳長們，多謝他們肩負委以的新重任。我知道整體的內閣閣員，都在期待繼續齊心合力，攜手建立一個生活得更為公平、更好的安省。」　

圖示省長韋恩（右）與三位廳長 － 環保及氣候變化廳廳長巴拉德（左）、房屋事務及削戰略廳廳長米爾遜（右二）及法語事務、社區安全及懲教廳廳長賴朗德（左二）步往記者招待會。