4月1日，總理每日電視講話：加拿大緊急響應補助金（CERB）政策細節

（2020 年4 月1 日）大家好。作為今天上午講話的開場，我想首先祝大家“錫克傳統文化月”快樂。每天，錫克裔加拿大人使我們的城市和鄰里變得更加強健。現在，在人們最需要時，你們再次行動起來。

在里賈納，您正在向附近的居民運送物資；在密西沙加，您正在向Seva 食物銀行做出捐獻。這表明當我們在一起相互支持時，我們更加強大。你們正在儘自己的一份力量。其他許多人也在做著同樣的事情。

在這裡，我要感謝在抗疫一線的人們：• 農民和卡車司機們；• 運送空運貨物的工人；• 護士和醫生；• 你們日夜不停地工作，保證了我們有足夠的食物和藥品；• 你們保護了我們和我們家人的健康。你們的政府正一路支持你們。我們政府推出了一項三點經濟計劃，以保護工作，幫助下崗人員並支持企業。如果您擔心自己的工作，我們將通過加拿大緊急工資補貼（Canada Emergency Wage Subsidy）幫助雇主保護您繼續留在工資單上。

今天晚些時候，莫爾諾部長（財政部長）、伍鳳儀部長（小企業、出口促進與國際貿易部長）和貝恩斯部長（創新、科學和工業部長）將會提供有關這筆75%工資補貼的最新信息。但是，我要說的是，無論企業的大小，只要不是國有企業，當總收入下降達到30%時，都有資格獲得該補貼。這包括從酒吧和餐廳到慈善機構和非營利性組織的各類機構。加拿大稅務部很快將會開放申請。

一如我在周五說的那樣，這筆錢是留給工作人士的。雇主需要證明他們已經盡了一切努力來支付剩餘的25%工資。這是前所未有的時期，我們國家需要團結起來，加拿大人要互相信任。因此，試圖從這一系統和您的加國同胞身上謀取不當利益的行為將受到嚴厲的處罰。當下是前所未有的時期。我們正在採取前所未有的行動。在持續這項措施的同時，我們還將繼續推進該計劃的其它兩個方面。

為了幫助擔心房租和其它賬單的企業主，我們提供了2 新的貸款。為了幫助失去薪水的人們，無論他們是自由職業者還是被解僱的人，我們創建了加拿大緊急救援補助金Canada Emergency Response Benefit。

在這方面，我有一些好消息要分享。從4 月6 日開始，如果您尚未申請就業保險，則可以在線申請加拿大緊急救援補助金。我想提醒大家，如果您獲得了工資補貼，您將無法獲得加拿大緊急救援補助金。您可以通過訪問Canada.ca 申請。提出請求時，您可以選擇通過郵寄或直接存款的方式接受服務。如果您無法在線申請，請不要擔心。您可以通過致電加拿大國家稅務部申請。之後，您需要每月確認您依然失業。如果您已經申請了EI，你無需再4 月6 日再次申請。我們還將採取措施來防止系統過載。

今天晚些時候，杜克洛部長（庫務委員會主席）和誇爾特羅部長將會分享更多有關申請流程和資格標準的細節。歸根結底：我們要在您需要之時、需要之處為您提供幫助。我們有一項計劃來保護就業，幫助失業人員，支持遇到現金流問題的企業。我們的工作還沒有完成。我們將繼續努力，來確保您獲得所需的支持。

這是加拿大歷史上投資最大的經濟計劃。因此，我已要求眾議院領袖和副總理與其它政黨聯繫，要求議會復會。這必須是全加拿大上下一致的努力。全國各級政府都在加緊履行對加拿大的責任。自第二次世界大戰以來，加拿大從未經歷過這樣的公民總動員。這是我們一生中最大的經濟措施——以戰胜對我們健康的威脅。這些歷史性措施將會支持加拿大人留在家中，戰勝COVID-19 疫情。但是，僅靠政府，我們無法贏得這場鬥爭。

我們所有人都必須回應職責的召喚。這是我們絕大多數人從未被要求過的義務。我們每個人都必須履行自己的責任。我們必須履行對彼此的集體責任。遵守公共衛生規則是您的責任。呆在家裡是您服務社會的方式。請明智地選擇您的行動。

這是您為國家和彼此服務的最佳方式。我們當下的行動將會決定未來兩週、兩個月我們國家的狀態。一切都在我們的手中。一切都在您的手上。我們都可以發揮作用。我們負有集體責任。數週、數月後加拿大的狀態並不取決於我，而取決於您。我呼籲您遵守公民良知，以保護他人。如果您不遵守指引，您將會致他人於危險之中。我們所有人都有義務與責任呆在家中。我們都有義務照顧彼此。

只有通過共同努力，我們才能戰勝病毒。加拿大人一定會繼續恪守我們的價值觀。謝謝大家。