11 Oct2021
杜魯多總理感恩節致辭
賈斯廷·杜魯多總理今天就感恩節發表如下聲明:
"今天,無論是在網上的還是親身見面,全國各地的加拿大人都在與他們的親人共同慶祝感恩節,並反思在過去一年中的賜福。
"收穫季節是我們感恩自己周邊社區的時候。今時今日,在我們許多人歡聚一堂,與家人和朋友一同享受美食之時,我們感謝我國的農民、食品企業和食品供應商,他們不知疲倦地工作,保障加拿大民眾能夠安全而可靠地為家人提供餐食。我們的食物銀行和地方食品組織也做了出色的工作,幫助全國各地的加拿大人——特別是最脆弱的群體和社區——獲得良好、高質量和有營養的食物,儘管它們在過去一年半中也面臨諸多挑戰。
"自從COVID-19疫情大流行開始以來,不同背景的加拿大民眾都展現出了無數的善心。他們幫助彼此,向食物銀行捐獻,做義工幫助最脆弱的人們,並充分展示了愛鄰人的含義。今年,我鼓勵所有人對需要幫助之人致以同情並回饋社會——這正是感恩節的意義。正是這樣的精神,使加拿大成為一個更強健、更包容、更繁榮的國家。
"在我們繼續抗擊COVID-19疫情之際,感恩節為我們提供了一個向前線醫護人員表達感恩的機會,感謝他們在整個大流行病期間不遺餘力超越自我、為加拿大人提供護理和支持。我們還向加拿大武裝部隊和加拿大紅十字會表示敬意,感謝他們為遭受此次危機衝擊最嚴重的地區提供資源和幫助。
"雖然今年的感恩節可能看似又有所不同,但我們依然需要繼續遵循當地的公共衛生建議,包括關於聚會規模的限制,並認真踐行公共衛生措施,如生病時待在家裡、勤洗手、戴口罩、並改善室內通風。對於那些至今還未打疫苗的人,我鼓勵你們盡快全劑量接種疫苗,以保護您自己、保護他人,包括保護那些還沒有資格接種COVID-19疫苗的人。
"蘇菲和我謹代表加拿大政府,祝大家感恩節快樂。今年,讓我們向每一位加拿大人表示感謝,感謝他們對我們國家的和平、繁榮和力量所做的貢獻"。