杜魯多總理新年獻詞

賈斯廷·杜魯多總理12月31日發表如下聲明慶祝新年： 

 

 

"新年快樂，加拿大! 

 

"在經歷了COVID-19疫情大流行肆虐的第二年後，新年夜是我們回顧我們國家在過去12個月中所經歷之成功和挑戰、並以新的希望和決心展望未來之道路的時候。 

 

"2021年，這場疫情大流行持續對我們的生活造成了重大的衝擊。我們每個人都不得不做出犧牲，以守護彼此的安全。我們失去了許多親人和社區中的人，還有很多人因為全國各地的極端天氣狀況而失去了他們的家園或生計。我們還直接面對加拿大歷史錯誤的遺留問題，共同目睹了在前寄宿學校舊址附近發現的無標記墳墓和墓地。但是，同樣在過去的12個月裡，我們也看到加拿大民眾凝聚一起同舟共濟，適應新的現實，並儘自己的一份努力去幫助打造一個更美好的明天——用他們的善良、堅韌和辛勤工作。 

 

"我們每個人都用肘碰肘的方式來代替握手，繼續戴著口罩，我們一起捲起袖子打疫苗，以便我們最終能夠恢復曾經喜愛做的事情。在新的變異毒株之威脅下，接種疫苗仍然是我們抗擊COVID 19疫情的最佳防線。在2022年，我們需要攜手共同努力，來結束這場疫情大流行。 

 

"從2020年秋季到2021年秋季，全國有超過一百萬加拿大人重返工作崗位，上個月的失業率是疫情大流行開始以來的最低值。在我們喜迎新的一年之際，我們政府仍然致力於以加拿大人為本，投資加拿大人的未來，包括為他們提供所需要的扶持以度過這場危機。在2022年，我們將繼續採取有切實意義的措施，創造就業機會，讓擁有住房的夢想再次為民所及，並讓生活更易於負擔，造福中產階層以及那些努力工作試圖加入中產的人們。我們將完成為民眾家庭落實平均每天10元托兒服務的工作，我們將採取加拿大團隊的方式，協力打造一個更有韌力的醫療護理體系、加強長期護理、並改善民眾獲得精神健康服務的機會。我們仍有許多工作要做，但我們將迎接時代賦予的重任，繼續向前。 

 

"在過去的一年中，創紀錄的熱浪、山林野火以及洪水影響了許多加拿大人，這嚴酷地提醒我們：氣候變化是真實存在的，我們需要正面應對它。在未來的一年裡，我們將比以往任何時候都更快地行動，抗擊氣候危機，創造就業並增長經濟，並打造一個更清潔的未來。 

 

"過去一年對加拿大的原住民來說是特別困難的一年——在我們直接面對我們過去的嚴酷事實及其持續的、悲慘的後果之時，深重的創傷被重新揭開。我們必須繼續講述這些真相，支持走向民族和解的癒合過程，並共同努力消除許多原住民所經歷的不公正。2022年，在解決寄宿學校的影響以及失踪和被謀殺的原住民婦女、女童和2SLGBTQQIA+人士的國家悲劇方面，加拿大聯邦政府將繼續推動進步，同時繼續響應“加拿大真相與和解委員會”的行動呼籲，並實施《聯合國原住民權利宣言法》。我們將加快消除原住民差距的工作，至今依然有太多第一民族、因紐特人和梅蒂斯人在面臨這樣的差距，我們必須繼續通過夥伴關係來做這件事，這樣的伙伴關係讓原住民能夠感到安全和尊重，並讓他們有一個公平和公正的機會去爭取成功。 

 

"我知道，在過去的一年裡，我們從全國各地看到了令人難以置信的力量、決心和同情心，這些將一如既往在新的一年裡不斷激勵和指引我們。今晚，在我們午夜倒計時的時候，讓我們一同慶祝將我們凝聚在一起的一切，並再次承諾要相互關愛。借鑒過去兩年的嚴峻教訓，我們將完成抗擊這場疫情大流行的鬥爭，並重建一個更強健、更公平、更平等的加拿大。蘇菲和我謹代表我們的家庭，祝您新年夜美好、新年快樂吉祥。"