20 Feb2022
聯邦政府投資2000萬元支持受示威衝擊的渥太華市中心工商業
渥太華投資署將幫助渥太華工商業在佔據示威活動結束後重新開業時的復甦。
在近期對國家首都地區的持續非法封阻事件之下，渥太華市中心的工商業受到了嚴重的衝擊。在過去的三周里，由於封阻行動所造成的嚴重關注，許多市中心的企業已經無法安全經營，這給當地工商業帶來了巨大的經濟損失。自疫情大流行開始以來，加拿大聯邦政府一直致力於扶持企業和創業者，並將繼續為他們提供所需要的扶持，從而幫助他們實現復甦。
2月19日，負責南安省聯邦經濟發展署(FedDev Ontario)事務的部長何潔思（Helena Jaczek）閣下宣布，將向相關機構作出最高2000萬元投資，向因這些非法封阻行為而遭受損失的渥太華企業提供無償輔助。
小型企業將能夠申請最高1萬加元的無償輔助，用於支付其他聯邦扶持計劃未涵蓋的不可推遲的運營成本。
非營利機構“渥太華投資署”（Invest Ottawa）將具體提供這一扶持行動，它將與該地區的主要合作夥伴合作，包括渥太華商貿理事會和渥太華商業促進區聯盟等，幫助那些無法以正常水平營業的企業迅速獲得扶持。有關申請程序和資格標準的更多信息將在未來幾週內在“渥太華投資署”Invest Ottawa的網站上公佈。
此次宣布的措施增強了聯邦政府對幫助社區、家庭和企業的承諾，要幫助它們繼續建立一個強勁而有彈性之經濟復甦。
引述
負責南安省聯邦經濟發展署事務部長何潔思（Helena Jaczek）閣下：
“由於渥太華的非法封阻，從許多商業促進協會以及許多市中心的小企業那裡，我們聽到了越來越多的擔憂和焦慮，很多市中心的小企業被迫關閉，或者看到他們的生意受到這些非法封阻行為的嚴重衝擊。我們聯邦政府對渥太華投資署作出高達2000萬元的貢獻，這將幫助當地企業獲得所需要的扶持而得以復蘇。”
國際貿易、出口促進、小企業和經濟發展部長伍鳳儀（Mary Ng）閣下：
"小企業是我們國家首都地區的核心。我們聯邦政府在支持那些因為這些非法封阻活動而不得不關門以保護自己的員工和客戶的企業。正如我們自疫情大流行開始以來所做的那樣，在小企業、創業者和工作人士們需要的時候，我們將與他們同在並支持他們。"
庫務委員會主席莫娜·福蒂爾（Mona Fortier）閣下：
"在整個疫情大流行期間，特別是在過去幾週，我們的本地工商業表現出令人難以置信的韌力。渥太華市中心的許多企業被迫關門或業務量大幅減少，導致營收損失。今天宣布的措施表明，我們聯邦政府致力於確保我們的本地企業能夠獲得所需要的救援資金，讓它們得以恢復。"
渥太華中心區國會議員亞西爾·納克維（Yasir Naqvi）：
"由於渥太華市中心的持續非法佔據行為，我所在之渥太華中心社區的當地企業繼續遭受損失。幾個星期以來，為了確保他們員工的安全和商店的安全，許多企業已經關門。在整個疫情大流行期間我們一直在為小企業和工作人士提供扶持，並將繼續這樣做。我很高興，有了這些聯邦資金，渥太華市中心的企業將能夠從這些抗議活動的衝擊中恢復過來，繼續服務於我們的社區。"
渥太華投資署總裁兼首席執行官邁克爾·特倫布萊（Michael Tremblay）：
"渥太華投資署很榮幸為這一關鍵舉措做出貢獻，支持我們市中心核心區受當前危機影響的重要企業。立足於我們使命的基礎之上，我們將努力工作，幫助這些處於我們社區核心位置的企業應對重大挑戰、生存並再次繁榮。在與渥太華商業促進區聯盟、渥太華商貿理事會和其他合作夥伴的合作中，我們期待著幫助遭受近期事件負面衝擊的企業主獲得他們所需的關鍵支持，讓他們繼續建設自己的企業、我們的社區和經濟。"
事實簡要
自2012年以來，渥太華投資署已與數千家初創企業、增長型企業和中小企業合作，幫助企業吸引了超過9.9億元的資金；為創造超過11000個就業機會做出了貢獻，並吸引了超過10億元的外國直接投資。
旅遊及接待業復甦計劃（Tourism and Hospitality Recovery Program）、重創企業復甦計劃(Hardest-Hit Business Recovery Program)和地方封門補助計劃（Local Lockdown Program）也可以供企業申請，並可以提供工資和租金補貼，加拿大復蘇僱工計劃(Canada Recovery Hiring Program)已延長至2022年5月7日。
如果工作人士在過去52週內至少連續7天沒有工作且沒有工資，他們可能有資格獲得就業保險（Employment Insurance）。他們可以在停止工作後立即在線申請EI，即使他們還沒有就業記錄。請訪問網站或致電1-800-206-7218，聯繫就業保險電話信息服務。