方濟各教宗就加拿大寄宿學校道歉，杜魯多總理發表聲明

提醒：如果您需要就寄宿學校的過往歷史找人傾訴，請聯繫全國印第安人寄宿學校危機熱線，該熱線每天24小時開通，電話是1-866-925-4419。

 

 4月1日，教宗方濟各聖座對羅馬天主教會在加拿大原住民寄宿學校制度中的作用表示道歉，加拿大總理賈斯廷·杜魯多發表如下聲明： 

 

 

"就羅馬天主教會在運營加拿大寄宿學校體系中所起的作用，我注意到教皇方濟各聖座向原住民群體表示了道歉。今天關乎倖存者、他們的家人和那些再也沒能回家的人們。 

 

"本週，第一民族、因紐特和梅蒂斯的領導人、倖存者和青年代表前往梵蒂岡，繼續敦促天主教會做出道歉，這是他們勇敢和決心的巨大展現。如果沒有倖存者們直接向負有責任的機構之一講述他們的真相，並回溯和追憶他們痛苦的記憶，就不會有這次道歉。 

 

"幾十年來，第一民族、因紐特人和梅蒂斯人一直在呼籲教宗承認原住民孩子們在這些寄宿學校中所遭受的精神上、文化上、情感上、身體上和性的虐待。過去幾十年來，他們一直在等待一個道歉。 

 

"加拿大的歷史將永遠因寄宿學校制度的悲慘事實而蒙羞，這樣的製度強行將至少15萬名原住民兒童與他們的家庭及社區分開，通常是被帶到很遠的地方，他們被禁止踐行自己的文化和傳統、講他們自己的語言。對於倖存者、他們的家庭和社區來說，寄宿學校制度的歷史惡果每天都在伴隨著他們。 

 

"去年，在全國各地的多個前寄宿學校遺址發現了無標記的墳墓，這迫使加拿大人反思我們國家在原住民關係上的失敗及其影響，這些影響今天仍然存在。作為一個國家，我們決不能忘記所發生之難以想像的悲劇，我們必須緬懷那些失踪和永遠未能回家的兒童們。 

 

“今天的道歉是承認我們過往歷史真相的一步。我們不能將原住民寄宿學校制度的遺產與創建、維護和運營這種制度的機構（包括加拿大政府和天主教會）分開。今天的道歉將重新喚起許多人感受傷害和創傷的強烈情感。聯邦政府將繼續為全國各地的原住民社區提供他們需要的資金和資源，以繼續尋找未標記的墓地，揭露寄宿學校的真相，並繼續他們的治愈之旅。 

 

“教宗前來加拿大，向寄宿學校的倖存者和他們的家人做出道歉，將是對《真相與和解委員會行動呼籲》第58號行動的具體回應。我期待著教皇方濟各聖座回應第一民族、因紐特人和梅蒂斯人的要求，在加拿大土地上進行道歉。加拿大政府完全致力於執行《真相與和解委員會行動呼籲》。 

 

“今天，讓我們所有人都來共同反思：在為原住民和所有加拿大人推進族裔和解的共同進程中，我們都可以發揮什麼樣的作用，並開闢一條新的、更好的前進道路。”