杜魯多總理就陣亡將士紀念日發表聲明

賈斯汀·杜魯多總理今天就陣亡將士紀念日/國殤日（Remembrance Day）發表如下聲明： 

 

 

“每年的11月11日，我們都會聚集在一起，向在國內和世界各地維護我們價值觀的勇敢男女軍人們致敬。這些將我們加拿大人團結在一起的價值觀——和平、自由和民主的價值觀。 

 

“在全國每個社區的冰球場、學校的體育館、城市中心和養老院，我們發誓永遠不會忘記加拿大武裝部隊的軍人們和我們的老兵們為我們所做出的犧牲。我們把紅色的虞美人花戴在心上，以紀念那些做出最崇高犧牲的人們，我們向他們的家人和親人表達敬意——而佩戴虞美人花的傳統起源於加拿大中校及外科醫生約翰·麥克雷（John McCrae）的詩歌《在法蘭德斯戰場》（In Flanders Fields）的啟發。 

 

“‘那明亮火炬，請將它高舉，’麥克雷醫生在第一次世界大戰中如此寫道。從第一次和第二次世界大戰期間與我們的盟友並肩作戰，到今天為遭受惡劣天氣衝擊的加拿大民眾提供必要的應急支援響應，以及在烏克蘭軍隊保衛自己國家之際為他們提供培訓，一代又一代的加拿大人響應號召，為國家服務。我們的服役軍人們以榮耀佩戴著楓葉旗，他們代表了作為加拿大人的最佳含義。 

 

“今天，我們向過去和現在的加拿大軍人們致敬，感謝他們為守護我們的安全所做的一切。在第11個月第11日的第11時，我們向那些為建設更美好加拿大而獻出自己生命的勇敢男女將士默哀兩分鐘——我們永遠感激他們。 

 

“永誌不忘。Lest we forget. Nous nous souviendrons.”