中國貿訪連續篇再告捷, 創下全新工作投資機遇

安省副省長馬修絲（Deb Matthews）與安省公民移民及國際貿易廳廳長陳國治，今天（週三）在北京與數家中國公司簽署了多份全新的合作協議，將為安省帶來大量的工作機遇及經濟增長。

上述全新的合作協議，包括﹕

＊　一份備忘錄，以建立新的貿易及投資機遇。簽署中方為中國領先的農產、多樣化食品及食品服務供應商

＊　一份有關從安省輸往中國更多安省名釀冰酒的協議，以滿足中國方面的日益增加需求。

＊　一份在未來20年增購安省食品、家居用品及器皿的協議，以應中國消費者對安省優質產品的偏好及欣賞熱情。

陳國治廳長並與中國海外企業家聯會（Chinese Federation of Overseas Entrepreneurs）舉行會議，商討雙邊貿易的機遇。此外，他聯同副省長馬修絲與中國企業的高層人員進行圓桌會議，推廣投資安省的優勢與價值。

吸引投資安省和幫助安省商企提高全球的競爭力，是省府推行的經濟大計，以落實促進經濟及創造工作至為優先的任務。省府打造安省的四大方針，為擴大高素質的大專教育，以投資於省民的才幹和技術，幫助更多省民受聘及創造更多未來市場所需的工作。計劃還全力建造安省有史以來最龐大的公共基建如道路及公交，投資於由創新而推動的低碳經濟、高增長並以出口主導而有利於營商的氣候環境，以及為省民設計一個可以安享晚年的退休計劃。

陳國治廳長說﹕「安省工人受過高度技術的訓練，營商的環境優良而成本低，使到我們的創新、具有創意的產品與服務得以揚名於國際市場，同時吸引了外來的直接投資。今天在北京簽署的協議，都是因為安省具有技術的勞工和有利營商的環境促成。在未來的幾年，我們全省將享有新的而高價值的工作及投資機遇。」

副省長兼庫務委員會主席馬修絲說﹕「安省與中國的雙邊關係，將因此行而更上一層樓。透過今天簽署的協議，我們在創造重要的夥伴關係，同時培育更多的經濟增長及工作創的機遇。安省省民及中國國民將可互惠互利。」

安省農產食品及郊區服務廳廳長李爾（Jeff Leal）說﹕「這些協議的簽訂，對於安省的農產食品業來說是個重大的好消息。省府與這些重要中國機構之間發展的夥伴關係成效日彰，以至我們的食品及酒類界別可以看到新的出口機遇，並向全球的同業展示出安省的優質產品。」