過往原住民被迫就讀寄宿學校,韋恩代安省道歉透露5和解措施

安省省長韋恩今日（週一）代表省政府，向前數代原住民子女被迫就讀寄宿學校，並受粗暴對待一事而道歉。幾個世紀以來，原住民被迫進入官辦寄宿學校讀書，期間飽受欺凌，文化、社區、家庭以至個人大受創傷。

韋恩今日在省議會內宣讀《安省承諾與原住民和解宣言》（Statement of Ontario's Commitment to Reconciliation with Indigenous Peoples） 。出席見證的有寄宿學校受害人、第一民族（First Nation）、米蒂斯（Metis）及恩紐特（Inuit）等原住民領袖。

韋恩就過去安省政府所支持的政策、措施以及因而對原住民造成的創傷致歉。對於在寄宿學校內發生的欺凌以至死亡事件，以及寄宿學校是整個國家內唯一針對原住民的制度，造成世世代代的原住民受到欺凌、不公義對待，省府卻忌諱宣諸於言，韋恩省長也一一予以道歉。

為了確認今天的歷史性活動，以及省府將以對等的關係與原住民交往，省議會全體議員投票通過，公開議事堂讓反對黨領袖、原住民領袖以及寄宿學校受害人Andrew Wesley發表演說。Andrew Wesley少年時期，曾就讀位於Fort Albany的原住民寄宿學校St. Anne's Indian Residential School。

省長韋恩作出的道歉，是安省政府回應加拿大真相與和解委員會（Truth and Reconciliation Commission of Canada）所作最後報告（Final Report）的一部份。安省正在採取行動，承認原住民子女寄宿學校為加拿大歷史中最令人感到羞恥的一頁，並教育新一代認識我們共享歷史的真相。省府今日同時發表一個行動計劃，一個與原住民緊密合作發展而成的計劃，以幫助原住民及非原住民以和解精神跨步往前。

這個計劃名為「攜手同行﹕安省承諾與原住民和解」（The Journey Together: Ontario's Commitment to Reconciliation with Indigenous Peoples），將於未來3年斥資2億5,000萬元，投放於以下5個主要措施﹕

＊　了解原住民子女寄宿學校的遺害教訓﹕安省將確保省民對這段歷史有著共同的認識，並合力解決原住民還在面對的明顯而制度化的歧視問題。

＊　修好夾縫、消除障礙﹕原住民社區經歷了幾個世代的殖民及歧視。省府將致力解決它們面對的社區及經濟挑戰。

＊　創造一個與原住民文化相關而具回響力的司法制度﹕省府將特為原住民改善司法制度，填補服務不足的地方，並確保發展以社區為本、服務可得的恢復司法公正項目。　

＊　支援原住民文化﹕數代原住民子女曾被迫就讀於寄宿學校，以至喪失了原來的語言文化。安省此後將慶祝並提倡原住民的語言及文化。

＊　與原住民和解﹕省府將透過信任、互相尊重及利益分享，來支援原住民與非原住民之間的關係重建。

韋恩說﹕「無論怎樣道歉，都不能改變過去。單單道歉本身，也不能改變未來。我們必須攜手一起改變未來，逐天逐步、一代傳一代。作出這個道歉，同時借助行動計劃，以展示出省府的承擔決心，改變未來，並以信任、尊重及原住民原有的自主政府地位，來重建我們之間的關係。」

安省原住民事務廳廳長蕭深聞（David Zimmer）說﹕「加拿大的原住民寄宿學校，是我們歷史中黑暗的一頁。年紀少至5歲的兒童被迫遷離家庭。這種文化屠殺企圖的遺害，直至今天還能感受得到。我們與原住民緊密合作，合力修補在保健、教育及就業上的差距，安省將能一盡本身的棉力，治療好創傷，並為幾個世代前被強行拖走的原住民提供機會。」

圖示﹕省長韋恩今日（週一）在省議會內，向列席的原住民領袖及受害人，就數代原住民子女被迫就讀於寄宿學校時所受粗暴對待而道歉。