安省農業訪問團增強對印度經貿合作

安大略省政府幫助省內農業-食品產業成長，促進企業擴展國際市場和投資。安省農業、食品和鄉鎮事務部長李爾（Jeff Leal）和國際貿易部長陳國治（Michael Chan）近日率領安省農業-食品產業的企業領袖和機構負責人，組成農業商貿團首次訪問印度，取得圓滿成功。

在出訪印度期間，安省代表和印度食品進口商論壇(FIFI)簽訂備忘錄，進一步促進該國面向安大略省的經貿和投資，加強兩地農食品產業企業和機構之間的聯繫。

兩位部長和代表團還向300多個印度農食品企業和政府官員推廣了安省領先的農業科技以及商貿機會。

此次訪問，得益於韋恩省長今年早前率經貿團出訪印度之後形成的良好勢頭，進一步彰顯安省政府致力於推動對外經貿關係、讓安省保持全球競爭優勢的努力。

省府的經濟戰略，在於創造就業、增長經濟、幫助省民的日常生活，而營造新的經貿關係、幫助安省企業競爭全球市場，是這一戰略的一部分。

安省安省農業、食品和鄉鎮事務部長李爾表示，“這次訪問，爲安省提供了展示我們先進的農業科技和產品的機會，並爲今後與印度的經貿及投資打下堅實的基礎。我們會繼續努力，增強農食品行業的對外出口，滿足印度市場的需求，轉化食品加工和經銷方面的技術，並在教育配需和食品零售方面打造合作夥伴關係。通過共同合作，我們將在此次訪問的基礎上，激發農食品的雙邊貿易、促進雙邊的就業和經濟增長。”

安省國際貿易部長陳國治說，“安省農食品行業對印度的第一次訪問，獲得了巨大成功。加強出口對安大略的經濟增長至關重要，而此次出訪，強化了我們的知識優勢、產品和服務，這些都在這個全球增長最快的經濟體之一得到廣泛認同。我們將把握這個良好勢頭，幫助全省創造就業、推動經濟增長。”

在訪問期間，桂湖大學和安格德大師開發獸醫和動物科學大學簽訂了協議，共同開拓在畜牧、水產養殖、食品科學和獸醫學方面的科技合作。

在孟買，陳國治部長見證了安省的BuiltRite科技公司和Infinity集團簽訂合作協議，並見證了Clearford水處理公司與比來(Bhilai)市政府簽訂分散式污水處理系統的合作意向書。

2015年，安省與印度的雙邊貿易額達到24億加元，其中農業-食品行業對印出口達250萬元。去年，安省政府也在新德里設立了農食品經貿顧問的職位，幫助本省的農業-食品行業向印度市場進軍。