葉左肇專欄之《阿多奈斯》的輓歌

「祖先給我的呼吸，我將這力氣用進詩裡，

     我靈魂的船駛走，

     遠離海岸，遠離震顫的人群

      ⋯⋯⋯⋯⋯⋯

      我忍受黑暗、恐懼與隔膜。」

在《阿多奈斯》最末一節（第五十五節）中，雪萊，你這個無神論者，把你的心靈交給了海，但在你二十九歲的一天，這個值得懷念的日子，一八二二年七月八日，你所喜愛的異國義大利的亞平寧山脈(Apennines Mountain)還在夢中，祇是你所熱愛的海洶湧著瘋狂的浪，你的船駛進斯培西亞，正如你生命之船航行於浪濤翻騰的人生大海，你舒展胸懷，正想著人生雖然坎坷，但卻絢麗悲壯，

七月一日，雪萊與友人威廉乘著一艘名「唐璜」號的小帆船去勒戈恩接雪萊的好友韓德及其家人。雪萊把他們安頓在居於比薩的拜倫家裡後，在八月從勒戈恩與威廉駕船駛回斯培西亞，不幸中途遇大風。雪萊的屍體浮於近淮亞銳吉峨海邊，臉已被魚咬得面目全非，但他衣袋裡有兩本書，一本是索福克烈的悲劇作品，一本是濟慈的詩集，像其他人一樣，雪萊也是熱情的，但因他的思想，不容於英國社會，他的同學嗤笑他，欺負他，牛津大學開除他，而他的婚姻生活亦未見如何溫暖，在一八一一年，十九歲的雪萊與十六歲的哈麗葉在愛丁堡結婚，婚後生活不很融洽，一八一四年，雪萊與妻子分居，而與他所崇拜的哥德溫女兒瑪麗相戀。一八一六年十一月九日，哈麗葉悲憤投河自殺，那年十二月三十日，雪萊與瑪麗正式結婚。

雪萊的為人十分慷慨，在倫敦時，自已雖然生活窮困潦倒，但仍向人借貸，去為一些素未謀面，因為思想與當時社會不同，而被判下獄的作家代付罰金，在他的一生當中，祇有愛而沒有恨，如他的詩一樣：

「今日微笑的花朵

    明日凋落

    所有我們希望持久的

    向我們蠱惑又逃脫。

    這世界的歡樂是什麼呢？

    閃光愚弄著黑夜

    喜悅這樣短暫。」

喜悅是短暫的，在你二十九年的歲月中，你又渡過了多少個喜悅，而在多霧的倫敦，你悵然的躑躅街頭，找尋失落的詩句，侷束於被人遺忘的角隅。寫憂鬱的詩，而悲劇的主角卻是你。你歌頌大海，你愛慕大自然，但是柔柔的海水竟奪了你的生命，於是你哭了，你的哭泣，如濟慈的死同樣悲哀。

你失望的哀聲，在你死前一煞是如何的悲傷，在小帆船中，你與同伴看著茫茫的大海，大雨不停的在你們身上猛打，一個一個的巨浪向你們的小帆船湧過來，在無援的情況下，你們寜願被大自然吞噬，亦不向所謂造物主求助。因為，你們知道他是不存在的，而存在你們心中的，就祇有絕望。因為，此際小船已慢慢沉落海中，你的心和你的身一樣冰凍，再一個巨浪翻過，你已葬身在大海中。

早上的陽光是柔和的，但照耀在你身上的陽光卻已變得冰冷了，你躺在沙灘上，柔和的海風吹拂在你的臉上，但你的臉卻已不齊全了，海裡的魚早已分享了你，但你的思想及作品卻不為一般世人所分享。你無聲的躺在灘上，而身上保存濟慈的詩集是打開的，可能你曾和濟慈論詩。所以，你是幸福的，而此際，死，對於你來說已不重要了。

所以，可以說，你是幸福的，你的思想，你的作品，在今天是受人歌頌的，如你當日歌頌大自然一樣。因此，你不應再孤單了，亦不應再悲哀，自是詩人多薄命，幸福的你，亦應一笑置之。

雪萊，我所喜愛的詩人，在這個值得紀念的日子中，深深向你致敬。

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯