總理電視講話：COVID-19 疫情通報、緊急救援補助金
3 月25 日，總理電視講話：COVID-19 疫情通報、緊急救援補助金
大家好！當前，很多人都會圍坐在廚房桌子旁，看著賬單，盤算著要支付多少費用，思忖著未來幾個月需要有什麼計劃。如果您最近失去工作、被減少了工作時數、或者您在擔心自己所在的行業……上面這些決定可能會很艱難。太多的加拿大人在艱難地商議如何應付他們的財政和他們的未來。看看數字：上週，有近一百萬人申請了就業保險。嚴酷的真相是，因為這場危機，人們在失去工作，人們在擔心接下來會發生什麼。
因此，我想讓您知道我們向您伸出援手。我們政府正在竭盡所能提供幫助。今天凌晨，眾議院通過了緊急法案，以盡快幫助人們。該法案現在已提交參議院。我希望參議院能夠盡快採納這一法案，以便我們能夠盡可能迅速地為加拿大人提供幫助。
這週我們將為大家提供更多詳細信息，並宣佈更多步驟。這僅僅是開始。但是，這項新法律允許我們採取必要的措施，立即為您提供支持。這包括改善加拿大兒童福利金計劃，並將學生貸款和助學金的償還時間推遲六個月。最重要的是，根據這項法律，我們引入了新的加拿大緊急救援補助金。這將取代上周宣佈的兩項福利，即緊急護理補貼和緊急支持補貼，以簡化流程。
正如我從一開始就說的那樣，隨著形勢的發展，我們會進行調整以更好地為您提供幫助。加拿大緊急救援補助金將在未來四個月中每月向因COVID-19 疫情而被拒發薪水的工人提供2,000 加元。因此，如果您失去了工作-無論您是全職工作、合同工、或者是個體經營者，這項補助金就是為您而設。如果您生病或被隔離，或者正在照顧有COVID-19 疾病的人，這項補助金就是為您而設。如果您必須呆在家裡而沒有得到報酬來照顧自己的孩子，這項補助金就是為您而設。即使您仍然有工作，但因為這場危機而得不到薪酬，新的加拿大緊急救援補助金也將在此幫助您。
我知道人們擔心延誤。家庭擔心何時獲得幫助。電話有可能很難接通，這會令人很著急。公務員們正日以繼夜地工作，他們在應對前所未有的大量需求，而同時要面對與其他所有人同樣的個人壓力。他們一定會處理您的申請。救援馬上就到。為了加快進度，我們正在迅速部署來自不同部門的人員來處理申請。在過去的十天裡，我們已經增加了將近1300 人進入這一團隊，他們將接聽您的電話、處理申請並將您需要的支持送到您的手中。並且，自上週一以來，我們已經處理了143,000 份就業保險的申領。這意味著有更多的錢直接交付全國各地的人民。我們正在努力工作，幫助您之所需，急您之所急。
如果您的狀況尚好，並且可以為其他人提供某種幫助——作為一個雇主、一個房東、甚至僅僅是一位朋友，您可以成為解決方案的一部分。您的參與可以讓一切變得不同。因為只有攜手共同努力，我們將共同度過。而我們的團隊也深知這一點。
我們正在與各省和地區以及第一民族、因紐特人和梅蒂斯人社區等合作，以協調我們的努力並確保每個人都得到支持。本週早些時候，我們與各省省長們進行電話會議，我們也討論了COVID-19 的測試問題。我們知道等待結果的時間長短，在各地差異很大。省長們和我都知道，我們需要解決這個問題，我們正在解決。這正是海度部長（加拿大衛生部長）和我每天與官員們討論的事情，我們將繼續做所有需要做的事情，以為所有人加快測試速度。
但是，我也想表彰醫學專家們在這方面所做的驚人的工作。據譚醫生（加拿大首席衛生官）介紹，現在我們每天可以測試約10,000 人。這是在很短的時間內獲得非常巨大的增長。這是因為，全國各地的人們為實現這一目標做出了不懈的努力。與此同時，我們正在幫助企業、實驗室和科研機構生產和供應我們最需要的東西-從口罩和呼吸機到疫苗和抗病毒藥物。
我們正在與航空公司合作，從國外接載加拿大人回家，並指示每個人必須在家中隔離14 天。我們也正在與我們的國際夥伴合作應對這一危機。今天早上，我與塞內加爾總統薩爾和盧旺達總統卡加梅通電話，分享我們保護人民安全並應對這一大流行之經濟影響的戰略。我還與埃塞俄比亞總理阿比和肯尼亞總統肯雅塔通話，談到了國際協調問題。明天，我將與20 國集團其他領導人通話，討論在全球進一步協調我們的應對行動。
與以往任何時候相比，加拿大人獲取最新信息絕對至關重要。但是像其他所有人一樣，媒體也感受到了病毒的後果。新聞記者這在危機時刻顯得尤為重要，為了確保新聞記者能夠繼續開展工作，我們政府今天宣佈採取措施支持他們。吉爾伯特部長（加拿大文化部長）稍後將提供更多細節。但是與此同時，我要感謝所有的記者和我們的加拿大媒體，你們向加拿大人提供了可靠的事實和信息，讓他們瞭解最新的事態發展。非常感謝新聞記者和媒體的工作。感謝你們今天和每一天所做的一切。
最重要的是，我們相互合作努力的最重要方法，就是是相互保持距離。「保持社交距離Social distancing「是我們阻止人們生病的最佳工具。我知道人們看到不同的圖表來顯示「保持社交距離「如何有效，以及追蹤該病毒傳播的新地圖。每次打開電視或上網時，您可能都會看到一些新內容。我知道我一定會的。
也許您想知道接下來會發生什麼。今天，我將從加拿大公共衛生署那裡獲得最新的模型。我們將討論如何與大家更直接地分享這些信息。
但是，您應得到我們所掌握的最真實信息，瞭解今天發生的事情以及明天可能發生的事情。因為否則，不確定性可能會造成確實的困難。不只是對您的日常活動，還對您的心理健康。我們正面臨著前所未有的挑戰，最重要的是，您無法做很多讓自己感覺良好的事情-與朋友聚在一起，或與鄰居共進晚餐。如果您需要幫助，請敞開心懷——與您的鄰居、兄弟姐妹、朋友甚至一條熱線。但是請在家中進行。沒有絕對必要請不要出門。如果您已經遵守這些規則——非常感謝您做到自己的義務。如果您沒有，請知道您正在做出危險的選擇。
因為忽視這些規則會使我們每個人，包括您自己，面臨風險。
以下是嚴酷的現實。如果人們拒絕遵循建議，那麼我們的醫生和護士更有可能感染COVID-19 疾病。
而如果我們的醫療保護理專業人員生病，他們將無法上班。如果您生病了，他們將無法給您治療。我們國家正面臨歷史上最大的公共衛生危機。我們不能讓保護我們健康的人們面臨風險。那些執意要與朋友聚會或共進晚餐的人正在威脅生命。雜貨店店員、電工技師們、公車司機、農民、垃圾清潔員等期待公眾做得更好。我們必須保護他們。對您的要求並不復雜：待在家裡。如果絕對要外出，請與他人保持2 米的距離。
如果您是從國外旅行回來的，請直接回家並留在家中至少14 天。這些規則適用於所有人。
為了度過難關，我們所有人都必須相互照應，我們都必須儘自己的一份義務。我知道我們可以做到。我知道加拿大人有能力應對這樣的挑戰。謝謝你！