支持加拿大農業從業者、食品企業、與食物供應

2020 年 5 月 5 日 安大略省渥太華 總理辦公室 - 在充滿不確定的時期，加拿大人獲取高質量的營養食品比以往任何時候都更加重要。因此 ，加拿大聯邦政府正在採取行動，向為加拿大人提供維持其自身和家人健康所需的食物的 農業生產者和企業提供支持。

總理賈斯廷·杜魯多（Justin Trudeau）宣佈了農業計劃中的重要措施，並投資了超過 2.52 億加元，以支持農民、食品企業和食品加工廠，他們每天通過確保安全可靠的食品供 應為加拿大民眾提供必要的服務。他還宣佈，政府計劃提出額外的 2 億加元的借貸額度。

加拿大聯邦政府將通過以下方式向農民、牧場主、農業生產者和食品加工者提供有針對性 的支持：

• 設立7750 萬加元的緊急食品加工基金 Emergency Processing Fund，以幫助食品 生產商獲得更多的個人防護設備（PPE），適應衛生規章，對設施，流程和操 作進行自動化或現代化，並應對 COVID-19 的新壓力，以便他們能夠更好地在此期間為加拿大民眾供應食品。

• 發起一項高達$ 1.25 億加元的全國性的 AgriRecovery 計劃，以幫助生產者解決 COVID-19 引發的額外費用。這包括制定的牛與豬的暫留管理計劃，以備在食品加工廠臨時關閉時可以在農場管理後備牲畜。這項新的聯邦資金將幫助牛肉 和豬肉生產商和加工商適應不斷變化的市場，並幫助農民和牧場主在銷售前將 其牲畜保存更長的時間。

• 宣佈打算將加拿大乳業委員會的借貸限額提高2 億加元，以支持奶酪和黃油的 臨時存儲能力，避免食品浪費相關的費用。政府將與反對黨合作，以實現所需 的立法變更。

• 啟動前所未有的盈餘食品購買計劃Surplus Food Purchase Program，其初始資金 為 5,000 萬加元，旨在幫助將現有的和未售出的庫存（其中包括土豆和家禽產 品）分配給為脆弱的加拿大人服務的當地食品組織。

• 與各省和地區合作，通過「農業穩定AgriStability」計劃，將臨時支持款項從 50％增加到 75％，這個聯邦、省和地區的共同計劃為面臨嚴重收入下降的生產 者提供支持。這一政策修改已在某些省份開始實施。

• 與各省和地區合作，探索擴大農業保險AgriInsurance 計劃的可能性，將勞動力 短缺納入園藝行業的合格風險範圍。如果生產者找不到足夠的勞動力進行收穫 ，那麼與省和地區合作夥伴的這項工作將確保不會因勞動力不足而造成生產損失。

加拿大聯邦政府感謝在食品供應鏈中為我們國家提供必要服務的所有工作人士。我們將繼 續監控和應對COVID-19 的廣泛影響，並根據需要採取進一步行動，以保護加拿大人的健 康和安全，並穩定經濟。

引述

「加拿大民眾需要農民和農產品生產者為他們提供養活自己和家人所需的食物。今天，我 們為他們提供了所需的支持，以確保工人在這個充滿挑戰的時期下的安全和食品系統正常 運行，並造福所有加拿大人。」 —加拿大總理，賈斯廷·特魯多閣下

「COVID-19 大流行對所有社區和產業的加拿大民眾產生了深遠的影響。通過此公告，我 們將為農業生產者和食品加工廠提供更多資源，以適應 COVID-19 大流行帶來的眾多挑戰 ，以及最重要的部分：確保工作人士的安全。加拿大的農業部門間相互聯繫。因此，我們 正在進行的新投資將對生產鏈上下產生積極影響。」 —財政部長，比爾·莫爾諾閣下

「我想讓農業食品行業的所有農民和農業企業所有者放心，我們的政府完全瞭解他們對我 們的社區至關重要，我們將全力以赴幫助他們渡過這個前所未有的時期。我們感謝辛勤工 作的食品從農場到零售商店的每一天的奉獻，以確保我們繼續在家庭餐桌上食用食物。這 種支持將幫助食品生產者和加工者繼續提供加拿大人所需的食物，並幫助確保在不確定時 期內所有加拿大人的食物供應。」 —農業與農業食品部長，瑪麗·克勞德·比博閣下

事實簡要

• 聯邦，省和地區政府平均每年在商業風險管理計劃上投資近16 億加元，以幫助生 產商在困難的情況下保持生存。這些程序包括 AgriInsurance，AgriStability， AgriInvest 和 AgriRecovery。

•2020 年 AgriStability 計劃的註冊截止日期已延長至 2020 年 7 月 3 日。聯邦，省和 地區政府同意進行這一更改，以幫助生產者應對當前的市場擾亂和生產挑戰。不列 顛哥倫比亞省，魁北克省，薩斯喀徹溫省，愛德華王子島和艾伯塔省都已同意接受 75％的 AgriStability 臨時付款。

•AgriRecovery 資金通常由聯邦，省和地區政府共同承擔。該計劃將變得更加靈活， 以便聯邦政府可以直接將其資金份額提供給生產者，而不論各省和地區是否能夠出 資。

• 政府已經投入了大量資源，以確保行業擁有在這些困難時期進行管理所需的支持和 工具，包括：

•5000 萬加元，通過協助強制性的 14 天隔離期增加成本，確保農民能夠安全地歡迎 臨時外籍工人採取符合《隔離法》的必要措施。與上一年相比，4 月份，部門合作 夥伴與聯邦政府緊密合作，成功地將正常外來勞工數量的 80％引入了加拿大。

O 向「臨時性外籍工人計劃」引入新措施，以幫助緩解勞動力短缺。

O 2000 萬加元用於加強加拿大食品檢驗局的服務。

O 向解決糧食不安全問題的組織（如糧食銀行）提供 1 億加元。

 O 通過北部營養局提供 2500 萬加元，以確保加拿大最脆弱人群的糧食安全。

 O 加拿大農場信貸的 50 億加元貸款能力，已經導致價值超過 30 億加元的貸款 延期。

 O 為穀物，牛和花卉生產者提供的 1.73 億加元遞延高級付款計劃貸款。

O 6250 萬加元用於建立新的加拿大海鮮穩定基金，以幫助加拿大的魚類和海 鮮加工部門。