聯邦政府宣佈延長加拿大緊急商業款項(CEBA)並擴展其靈活性

2020 年 8 月 31 日 – 安大略渥太華 – 加拿大財政部消息 - 小型企業是本國經濟的支柱，但在 COVID-19 疫情大流行期間，它們正持續面臨經濟挑戰和不確定性。

副總理兼財政部長方惠蘭（Chrystia Freeland）閣下今天宣佈，加拿大緊急企業款項（Canada Emergency Business Account , CEBA）的申請截止日期從 2020 年 8 月 31 日延長至聯邦政府正在與金融機構密切合作，以使 CEBA 計劃適用於那些符合支付薪資或不可延期的費用條件，但由於沒有在商業銀行帳戶進行運作而以前無法申請的企業。

有關這些政策調整的更多詳細信息將在未來幾天內發佈，包括新的企業款項開設流程，符合條件的企業將可以通過該流程進行申請。

副總理還宣佈，將商業信貸利用計劃（Business Credit Availability Program , BCAP）延長至 2021年 6 月。通過 BCAP，聯邦政府正在支持企業所需要的信貸流動資金，以維持其商業運營並為員工保持支薪。加拿大出口發展局（EDC）和加拿大商業發展銀行（BDC）將繼續與貸方合作，以支持所有行業和地區、所有規模的加拿大企業獲得資金。

CEBA 和 BCAP 都是加拿大聯邦政府 COVID-19 經濟應對計劃的一部分，這一計劃正在幫助加拿大民眾和工商業應對正在持續的疫情大流行帶來的經濟影響。該計劃所採取的措施幫助企業保護加拿大人所依賴的就業，保障企業開門營業，並幫助企業在經濟逐漸復蘇的時期隨之反彈。

引述

加拿大副總理兼財政部長方惠蘭(Chrystia Freeland)閣下：“在這場疫情大流行期間，小型企業可以信賴聯邦政府與他們一直站在一起。通過提供兩個月的更多 CEBA 貸款，我們將幫助更多的小型企業更好地渡過這場風暴並重新站穩腳跟。擴大 BCAP 可以改善企業所需的資金，以支付員工的薪酬和各項支出，而且還可以充當橋樑，幫助企業過渡到我們恢復更為正常的借貸條件。在我們繼續安全地重啟經濟之時，聯邦政府正在積極考慮我們還需要採取什麼樣的進一步措施。”

小企業、出口促進劑國際貿易部長伍鳳儀(Mary Ng)閣下：“要使加拿大真正領先於後 COVID 的世界，對小型企業予以支持至關重要。這就是為什麼我們政府繼續採取大膽而全面的行動來支持小企業。通過延長加拿大緊急商業款項（CEBA）至 10 月底，我們在採取必要的措施，以確保小型企業能夠獲得所需要的流動資金，讓他們在當前依然困難時期維持生意，從而能夠在經濟復蘇的道路上奮起重建。”

事實簡要

 CEBA 於 2020 年 4 月 9 日推出，向小型企業和非營利組織提供最高 40,000 元的無息貸款，以幫助它們在收入暫時減少的時期內支付其運營成本——例如房租、水電

等和保險等費用。這些貸款是部分可寬恕的，只要企業在2022 年 12 月 31 日或之前償還貸款，就可獲得25％的貸款寬恕（最高 10,000 元）。

 要獲得 CEBA 申請資格，申請企業必須繼續符合薪酬資格標準，或者必須證明至少有40,000 元符合資格的不可延期費用。除需要一個企業賬戶外，薪酬開支低於

20,000 加元的申請者仍需要證明他們符合以下 CEBA 資格要求：具有加拿大稅務局的企業編號；2018 年或 2019 年的納稅申報表；以及扣除其他與 COVID 相關的聯

邦支持後，企業尚有40,000 元到 150 萬元之間符合條件的不可延期費用。

 截至 2020 年 8 月 27 日，政府已批准超過 730,000 宗 CEBA 貸款，已相應發放了超過290 億元的信貸。

 要申請 CEBA 或瞭解有關該計劃的更多信息，企業可以聯繫其主要金融機構。相關信息也可以在該項目的網站上找到。

 CEBA 由加拿大出口發展局（EDC）管理，發展局與加拿大金融機構密切合作，由金融機構向其現有的商業銀行客戶提供貸款。

 商業信貸利用計劃(BCAP)包括 BDC 的針對中小企業共同貸款計劃、中型市場融資計劃、EDC 的中小企業貸款擔保、以及即將推出的中型市場擔保和融資計劃。