聯邦政府宣佈為小企業延長租金扶持

2020 年 9 月 8 日 – 安大略渥太華 – 加拿大財政部 - 今天，副總理兼財政部長方惠蘭(Chrystia Freeland)閣下以及小企業、出口促進及國際貿易部長伍鳳儀(Mary Ng)閣下共同宣佈，加拿大緊急商業租金援助（Canada Emergency Commercial Rent Assistance , CECRA）將為小型企業再延長一個月，以幫助符合資格的小型企業支付 9 月份的租金。所有省和地區將繼續參與該計劃，並與聯邦政府合作，為最需要幫助的小型企業提供租金支持。當前的 CECRA 申請截止日期也將延後，以適應這一延長。

在全國範圍內，成千上萬個被迫關門或遭受重創的小型企業得以使用CECRA 幫助支付租金、並進行自我調整，從而在經濟重新開放之時再次開門營業。截至2020 年 9 月 7 日，已經有106,000 多家小企業租戶獲得了支持，這涉及到 994,000 名員工，總計超過 13 億2000 萬加元的租金支持。

聯邦政府正在繼續處理成千上萬的申請，這些申請涉及總值數億元的進一步支持。政府鼓勵地產業主繼續為符合條件的租戶申領CECRA，並在他們的租戶正從危機中恢復的當前時期盡可能為租戶企業提供靈活性。聯邦政府也將繼續支持各省級政府的行動，禁止在疫情大流行期間驅離商業租戶。

此次將是該計劃的最後一次延展，聯邦政府正在探索支持小型企業的其他方案，幫助它們應對COVID-19 疫情大流行期間依然存在的挑戰——包括一些費用方面的挑戰，因為對健康問題的關注以及預防措施，很多企業不能以全負荷運營，而成本固定使這些企業面臨挑戰。

引述

副總理兼財政部長方惠蘭(Chrystia Freeland)閣下:

“在加拿大各地，小企業正在努力應對這場危機，以便為社區服務並提供就業機會。我們政府認識到，儘管小型企業的需求在不斷發展，但許多企業仍需要支持來應對COVID-19疫情大流行的挑戰。基於這樣的原因，我們將通過CECRA 提供的租金扶持再延長一個月，以確保遭受 COVID-19 疫情衝擊最嚴重的加拿大企業在最需要時獲得支持。”

小企業、出口促進及國際貿易部長伍鳳儀(Mary Ng)閣下：

“在我們努力安全地重新開放國民經濟的過程中，我們政府理解小企業主的處境依然艱難，租金仍然是一個主要的費用。因此，我們將加拿大緊急商業租金援助CECRA 延長一個月，涵蓋 9 月的租金。在經濟重建的過程中，我們將繼續與小型企業主同在，為他們提供支持。”

事實簡要

 依照現有計劃條件而符合CECRA 資格的企業，將能夠根據 4 月、5 月和 6 月的收入下降至少70％的情況來很快申請額外一個月的補助，而無需重新評估他們在 7 月、

8 月或 9 月的收入是否下降了 70％。參加為期一個月的延期補助基於自願。 CECRA的現有申請者和新申請者都可以選擇9 月份的租金減免。

CECRA 向符合條件的商業地產業主提供可寬恕的貸款，無論他們是否擁有地產房貸。這些貸款可以為符合條件的小型企業租戶支付4 月、5 月、6 月、7 月、8 月和 9

月總共三到六個月的50%房租。

 如果符合條件的地產業主同意在一個減租協議之下將其小企業租戶的租金降低至少75％，並且這個減租協議包括在生效期內不得驅逐租戶的條款，則這一貸款將可

免償還。小型企業租戶將支付剩餘的租金，最多占租金的25％。

 現有申請者將需要對9 月份租金援助進行重新申請。新申請者可以選擇三個月的初始期、四個月、五個月或六個月期的租金扶持。

 符合條件的小型企業租戶資格範圍，規定在某個確定地址每月租金低於50,000 加元的總租金，年收入低於2,000 萬元（在最終母公司一級），並且其 4 月、5 月和

6 月的收入比 COVID-19 之前的平均收入下降了至少 70％的企業。

 有關9 月延長的詳細信息將在 9 月 9 日（星期三）在 CMHC 網站上提供。