01 Jul2022
杜魯多總理加拿大國慶節致辭
賈斯廷·杜魯多總理今天就加拿大國慶節(Canada Day)發表如下聲明:
"今天,我們慶祝我們所熱愛的國家,慶祝與我們共享這個國家的人民。加拿大是3800多萬人的家園:生活在大大小小的城市和城鎮的加拿大人;在這片土地上的原住民;以及那些在這裡生活了幾個星期、幾個月、幾年或幾代的人們。
"加拿大之所以強勁,是因為我們的多元化。無論我們的信仰,我們的出生地,我們的膚色,我們所講的語言,或者是我們所愛之人——我們都是這個偉大國家的平等成員。
"今天,我們慶祝這個我們都稱之為家的地方。我知道對一些人來說,我們國家的歷史錯誤會讓這變得比較困難。但是,我們雖然無法改變歷史,我們可以攜手努力,共同打造一個更好的未來;一個反映我們的希望、韌力、善良、尊重和仁厚等價值觀的未來。
"一代又一代的加拿大人已經表明,我們可以實現這些價值觀。當我們在1982年通過我們國家的憲章之時,我們實現了這些價值觀;當我們在疫情大流行期間守望相助之時,我們這樣做了;當我們張開雙臂迎接難民之時,我們每天也在這樣做。
“今天是我們所與人再次承諾這些價值觀的日子——這些由楓葉旗所代表的價值。因為我們的旗幟不僅僅是一個像徵,它也是一個承諾。一個對機會的承諾,一個對那些逃離暴力和戰爭之人的安全承諾,一個對更美好生活的承諾。
"在我們相聚同慶這一天的時候,讓我們思考這個國家對我們意味著什麼——而明天,讓我們挑戰自我,尋找新的方式來實現加拿大的偉大承諾。祝福從我家傳遞給您家,祝您加拿大國慶節快樂!"