聯邦政府支持颶風菲奧娜災區重建

大西洋沿岸的加拿大人和魁北克人具有很強的韌力。在颶風菲奧娜帶來的破壞之後，成千上萬的人們正在重建他們的家園和社區，大大小小的工商業都在努力重新站立起來。加拿大聯邦政府將繼續響應風暴災區人民的迫切需要，支持受災地區和當地經濟復蘇的長期進程。

 

 

10月4日，賈斯汀·杜魯多總理宣佈設立“颶風菲奧娜復蘇基金”（Hurricane Fiona Recovery Fund）。該基金將從今年開始，在兩年內提供高達3億元的新增資金，以幫助受風暴衝擊的人們，並支持復蘇重建的長期工作。

 

在聯邦政府對菲奧娜颶風的正在進行之應對行動的基礎上，這一基金將支持加拿大大西洋省份和魁北克東部的以下復蘇重建工作：

 

幫助當地社區和工商業從颶風菲奧娜的影響中更快地重建和恢復。

開始修復和重建關鍵的基礎設施，包括被風暴破壞或摧毀的漁業碼頭和小船港口等，從而恢復當地社區所依賴的經濟活動。修復工作將確保基礎設施能夠更好地抵禦未來的任何破壞。

確保航行安全並保護海洋野生動物。

這一新的基金將為現有的聯邦計劃（包括“災害財政援助安排”DFAA）可能不涵蓋的費用提供支持。通過DFAA，聯邦政府支付符合條件的省內災後開支最高達90%，包括提供交通、緊急食品和住所，以及恢復或更換無法投保的住宅和物品。

 

從颶風菲奧娜的廣泛衝擊中復蘇重建需要集體的共同努力。新的“颶風菲奧娜復蘇複基金”立足於聯邦政府已經宣佈的支援措施之基礎上，已宣佈的支援行動包括派遣加拿大武裝部隊軍人並向加拿大紅十字會提供等額匹配捐款。我們將繼續與相關省政府、市政合作夥伴和當地原住民社區合作，繼續提供進一步的財政扶持，以重建當地社區和經濟。

 

引述

加拿大總理賈斯汀·杜魯多（Justin Trudeau）閣下：

 

“我們的心與正在應對颶風菲奧娜後果的所有加拿大人在一起。在未來的日子裡，仍有許多工作要做，要清理和重建，但我知道大西洋加拿大人和魁北克人將繼續同舟共濟，聯邦政府也將繼續與你們同在予以支持。今天宣佈的這個新基金，將幫助民眾和當地社區在復蘇的道路上前行。”

 

 

 

副總理兼財政部長方慧蘭（Chrystia Freeland）閣下：

 

“加拿大大西洋省份和魁北克東部的人民已經做了很多工作，開始從菲奧娜的破壞中恢復。而現在，他們需要我們的支援來重新啟動他們的經濟。新的‘颶風菲奧娜復蘇基金’，以及現行的‘災害財政援助安排’，都將提供急需的支持。攜手同心，我們將共同幫助重建被颶風連根拔起的生活和生計。”

 

 

 

移民、難民及公民部長肖恩·弗雷澤（Sean Fraser）閣下：

 

“面臨艱難時期，大西洋地區加拿大人凝聚在一起。鄰居們正在幫助鄰居，救災人員一直在長時間工作，清除我們街道上的廢墟並恢復民眾家庭的電力。我們聯邦政府竭盡所能提供幫助。這個基金對我們地區來說是一個好消息，將使我們的碼頭、小企業和社區獲得它們所需要的財政援助，以便我們從颶風菲奧娜災害之後重建並恢復正常生活。”

 

 

 

鄉村經濟發展部長古迪·哈欽斯（Gudie Hutchings）閣下：

 

“我要向所有在大西洋省份和魁北克東部地區遭受颶風菲奧娜衝擊的人們表示慰問。‘颶風菲奧娜復蘇基金’將支持重要基礎設施和漁業碼頭等復蘇的長期工作，為遭受風暴影響的地區提供扶持，幫助恢復當地經濟。當我們開始重建社區之時，聯邦政府將繼續與災區民眾同在並支持紐芬蘭人，確保大家有一個可以返回並棲身的地方作為自己的家。在實地親眼目睹了破壞之後，我知道讓我們當地社區重新站起來是多麼重要。”

 

 

 

內政、基礎設施及社區部長多米尼克·勒布朗（Dominic LeBlanc）閣下：

 

“颶風菲奧娜過後，大西洋省份和魁北克東部地區的社區凝聚在了一起，我們聯邦政府將幫助他們儘快恢復正常生活。在重建的過程中，我們致力於增強核心基礎設施的抗災能力，以便更好地應對未來的自然災害。我們將繼續與省級合作夥伴密切合作，幫助大西洋沿岸的加拿大人和魁北克人度過難關。”

 

 

 

國家稅務部長黛安·萊布特希裡（Diane Lebouthillier）閣下：

 

“我親眼目睹了菲奧娜颶風造成令人心碎的損失，我也親眼目睹了馬德林島和大西洋地區我們的鄰居們所展現出的奉獻精神和堅強韌力。我們延長GST/HST的申報期限，以幫助這些民眾，並盡可能為受影響的企業和納稅人提供救援。加拿大稅務局一直立足於以民為先，而此時依然將民眾立為頭等優先事項。”

 

 

 

退伍軍人事務部長及國防部副部長勞倫斯·麥考萊（Lawrence MacAulay） 閣下：

 

“愛德華王子島的人們無論在做任何事、在任何地方，都在切身感受到颶風菲奧娜的影響。我目睹了菲奧娜給我們的家庭、我們的企業和我們的社區所帶來的破壞。這3億元的基金將影響深遠，幫助重建我們失去的很多東西，包括碼頭和其他基礎設施等，並將幫助加固這些設施，讓它們抵禦未來的風暴。”

 

 

 

漁業、海洋及加拿大海岸警衛隊事務部長梅麗喬（Joyce Murray）閣下：

 

“我一直高度擔憂颶風菲奧娜所造成的衝擊。大西洋省份和魁北克東部地區遭受之農業水產收穫損失的範圍巨大，包括器械的損失和小型船隻港口的損壞。今天宣佈的措施是清理海洋和開始修復受影響港口的重要一步。我們需要確保這些社區的關鍵基礎設施安全可靠，能夠為依賴它們的人所使用，並使它們更能抵禦未來的極端天氣事件。”

 

 

 

勞工部長西莫斯·奧雷根（Seamus O’Regan Jr）閣下：

 

“颶風菲奧娜對我們造成了沉重打擊。很多人流離失所、住房和企業被毀、珍貴的紀念物丟失。紐芬蘭人知道未來的日子並不容易。但我們將度過難關，共同重建。”

 

 

 

官方語言部長及負責加拿大大西洋機遇機構事務的部長吉內特·珀蒂帕·泰勒（Ginette Petitpas Taylor）閣下：

 

“加拿大大西洋機遇局一直在需要的時候為大西洋加拿大人提供援助。今天，我們宣佈啟動颶風菲奧娜復蘇基金，這是一個重要步驟，將幫助大西洋加拿大民眾的重建工作。我們始終致力於與各種規模的企業、組織和社區緊密合作，幫助他們應對菲奧娜颶風造成的破壞性影響。”

 

 

 

體育部長及負責魁北克地區聯邦經濟發展署事務的部長帕斯卡爾·聖安琪（Pascale St-Onge）閣下：

 

“我們知道，對於家庭、企業和市政當局來說，災後重建似乎是一項難以完成的任務 - 但我們在這裡上前一步，幫助減輕被颶風菲奧娜破壞之社區的一些壓力。我們無法選擇災難何時降臨，但我知道魁北克東部地區和濱海地區人民的勇氣和韌性，我知道他們終將勝利。我很自豪，我所主管的機構為這個復蘇基金做出了貢獻。”

 

事實簡要

“颶風菲奧娜復蘇基金”將由加拿大大西洋機遇局統籌協調，該局將與其他聯邦部門和機構合作，如加拿大魁北克地區經濟發展局、加拿大漁業和海洋部以及加拿大交通部等，以確定當地需求並相應地分配資金。

颶風菲奧娜登陸後，聯邦政府立即批准了新斯科舍省政府的聯邦援助請求，愛德華王子島和紐芬蘭及拉布拉多省的進一步援助請求也在收到後不久得到批准。

為了回應這些請求，聯邦政府繼續支持各省的緊急需求。自風暴發生以來，多達850名加拿大武裝部隊軍人已被部署，前去清除廢墟，協助恢復交通聯繫和電網，並在受災社區進行健康安好檢查。

加拿大聯邦政府還將通過災害財政援助安排（DFAA）向省級政府提供財政援助。通過DFAA，聯邦政府為符合條件的各省災後支出支付高達90%的費用，包括：

疏散、交通、緊急食品、住所和衣物；

維修公共建築和相關設備、道路和橋樑；

恢復或更換個人無法投保的住所（僅指主要住所）、個人家具、電器和衣物；

修復小型企業和農莊，包括無法投保的建築和設備。

2022年9月25日，聯邦政府宣佈了一項與加拿大紅十字會的捐款匹配計劃，支援受風暴衝擊的人們。聯邦政府將在9月25日開始的30天內繼續對加拿大人和企業的捐款進行匹配捐款，並有可能延長。

受颶風菲奧娜影響的居民需要向加拿大紅十字會登記，可撥打1-800-863-6582或上網www.redcross.ca/hurricanefiona 。

·         加拿大人如希望為災區捐款、幫助遭受颶風菲奧娜影響的當地災民，可以在www.redcross.ca進行網上捐獻，撥打1-800-418-1111，或向號碼20222發短信“FIONA”，一次捐款10元。