10 Dec2022
杜魯多總理就人權日發表聲明
12月10日,賈斯汀·杜魯多總理就人權日發表如下聲明:
“捍衛人權和民主一直是,並將繼續是加拿大的優先事項——無論是在國內還是在世界各地。今天,在人權日(Human Rights Day /Journée des droits de l’homme),我們重申致力於建設一個人人都得到尊嚴和尊重的世界,無論他們是誰,無論他們生活在哪裡。
“人權日是聯合國大會通過《世界人權宣言》(Universal Declaration of Human Rights / Déclaration universelle des droits de l’homme) 的周年紀念日,這一宣言體現了我們的共同信念,即人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。 今年的主題是‘尊嚴、自由、正義,人皆有之’,邀請我們繼續共同努力,不讓任何一個人掉隊。
“加拿大繼續在全球人權努力中發揮積極作用,並將始終譴責任何侵權行為,無論發生在何處。就在昨天,我們對俄羅斯、伊朗和緬甸政權踐踏人民基本權利的行為採取了進一步行動。這些措施對共謀在世界各地侵犯人權的67名個人和9個實體施加了限制,它們建立在加拿大與我們的國際夥伴已經完成的工作之上,以促進正義並保持對暴力、壓迫和殘暴行為肇事者的壓力。
“在國內,今年是《加拿大權利和自由憲章》(Canadian Charter of Rights and Freedoms / Charte canadienne des droits et libertés)頒佈 40 周年,該憲章保護了定義我們作為加拿大人的權利和自由。 40 年來,加拿大憲章使我們能夠表達我們的個性並慶祝我們的彼此不同。
“不過,我們也認識到,要建設一個人人都有平等機會去爭取成功的國家,我們還有很多工作要做。 今年,我們禁止了所謂的轉化療法,這是一種殘忍、有害和有辱人格的做法,沒有科學依據,給 2SLGBTQI+ 社區造成了持久的痛苦和創傷。 我們還發起了加拿大第一個《聯邦 2SLGBTQI+ 行動計劃》,這是一個全政府的方法,旨在營造一個讓加拿大的每個人都能真正自由地做自己、愛自己所愛之人的未來。
“我們還與原住民夥伴合作,為第一民族、因紐特人和梅蒂斯人面臨的問題提供持久解決方案,並確保承認、保護和實現他們固有的人權。 與原住民合作夥伴密切合作實施《聯合國原住民權利法宣言》的持續工作直接推動了這一承諾。 這還包括與原住民合作,改革兒童和家庭服務,確保原住民兒童可以留在他們自己的社區與家人在一起,提供可負擔住房,並為原住民婦女、女童、2SLGBTQI+ 群體和他們的家人開闢安全的空間。聯邦 政府和因紐特人首領還批准了具有歷史意義的《因紐特人努南加特政策》,以保證因紐特人的自決權。 對於適用於因紐特努南加特、或惠及紐特人的事務,這一政策旨在指導所有新的或延續的聯邦政策、計劃、服務和倡議的設計、開發和實施。 我們仍然完全致力於執行《真相與和解委員會的行動呼籲》和《解決失蹤和被謀殺的原住民女性、女孩和 2SLGBTQQIA+ 人問題的聯邦途徑》,旨在與原住民建立新的關係,並在確認權利、尊重、和夥伴關係的基礎上推進民族和解。
“圍繞人權、尊嚴和自由的討論必須包括性別平等和為女性、女童和 2SLGBTQI+ 各種不同群體賦予權能。 世界任何地方的女性都應該對自己的身體擁有自主權。 在加拿大,我們所有人都有權為自己的身體做出選擇,我們正在努力加強全國所有人獲得安全和包容的性健康和生殖健康服務的機會。 然而,即使在 2022 年,基於性別的暴力 (GBV) 仍然是我國的人權問題。 這就是為什麼我們與省和地區政府合作,在去年秋天批准了《消除性別暴力國家行動計劃》。 該行動計劃將提供具體的解決方案,以期在加拿大徹底結束GBV 方面取得進步。
“值此人權日之際,我們反思在加拿大和世界各地取得我們已經取得的進展和仍有待完成的工作,以確保每個人的固有和不可剝奪的人權得到保護。 攜手同心,我們將共同建設一個造福所有人的更美好、更安全的未來。”