安省財政預算案通過, 為創職促進經濟開步

安省政府今日（週三）通過《2016年度今日與明天工作創造（財政預算舉措）法》（Jobs for Today and Tomorrow (Budget Measures) Act, 2016），藉此展開省府下一個創造工作與促進經濟增長的新階段。

這條法例的通過，將能強化安省的經濟，使到省民在一個轉型的經濟中發揮個人潛能，長袖善舞而創造個人的成功。院校及大學教育方面，省府正致力改革學生津貼援助，以使低收入及中等收入家庭，能夠負擔得起子女入讀的開支。省府將建立一個單一、目標明確、不用償還的安省學生津貼（Ontario Student Grant）項目，使到15萬名來自低收入及中等收入家庭的學生，不用繳交平均學費而能就讀院校或大學。對於能夠負擔多些的中等收入家庭，省府也會給予經濟援助。有關詳情將於今年晚些時公佈。

《2016年度今日與明天工作創造（財政預算舉措）法》的重點還包括﹕

＊　進行安省有史以來最龐大的基建投資，計劃於未來12年內投放1,600億元於基建，每年支援11萬份工作以外，將在全省各地興建道路、橋樑、公交系統、學校及醫院。

＊　繼續推行促進商機舉措（Business Growth Initiative）。這個為期5年而涉款4億元的戰略，重點在於提倡一個以創新為基本的經濟，幫助小型公司升級，同時將經營的法規現代化。從而促進經濟的增長，創造工作就業。

＊　推行安省退休金計劃（Ontario Retirement Pension Plan，簡稱ORPP）。預料時屆2020年，安省所有合乎資格的勞工，將得到與ORPP相類或ORPP退休保障。按照這個計劃，僱主及僱員將於2018年起對ORPP供款。

＊　投資於低碳的經濟。在2015-16年度金額達3.25億元的綠色投資基金（Green Investment Fund），將作出對抗氣候變化的項目進行投資，以促進綠色經濟的增長及創造工作。

＊　在現今以至將來，給予省民適時、適當地點及適合的醫療護理，並給省內醫院的撥款增加3.45億元﹔降低主要服務的輪候時間、以及使到患有帶狀皰疹（shingles，俗稱生蛇皮膚病）的長者（65歲至70歲），如果合乎資格便可免費注射疫苗，不用自掏腰包付費170元。　

＊　改革服務，使到患有發展殘疾的病人能夠更為獨立生活。省府也在更新長遠可負擔房屋戰略（Long-Term Affordable Housing Strategy），繼續改革安省的住房及無家可歸問題，為個別人士住房的需要、改變而予彈性、可掌握的福利。

＊　加強省民的選擇權及方便，負責任地將啤酒及紅酒的銷售擴大至雜貨店、超市。時屆2016的秋天，安省將有70家雜貨店可得授權賣啤酒、紅酒及蘋果酒。銷售紅酒的店鋪，最終將擴大至300間雜貨店。

省長韋恩說﹕「2016年度預算案通過了，將有助於我們創造工作及促進經濟的增長。我們今天投資於安省，將使全省省民取得所需技術、機會及他們所需的基建，打造強健的未來經濟。」

安省財政廳廳長蘇善民（Charles Souza）說﹕「在預算中勾畫的戰略性投資，將加強公眾所依賴的公眾服務，幫助刺激經濟增長及為未來達致繁榮。通過預算案，是將我們達到平衡的計劃推前，以建造我們的經濟，消滅赤字，並為我們的生產大軍作好準備，為未來工作與機會打下基礎。結果是，安省的經濟預料將是全加拿大增長得最快的其中一個省份，能夠為安省家庭創造工作及支援。」