18 May2023
杜魯多總理訪問韓國,增進雙邊關係
5月17日,賈斯汀·杜魯多 (Justin Trudeau) 總理成功結束了對大韓民國 (韓國) 的正式訪問,此次訪問正值加拿大-韓國建交60周年,他在訪問期間進一步加強雙邊聯繫並促進兩國經濟增長。
加拿大和韓國具有悠久的共同價值觀和優先事項,包括守衛民主和捍衛人權。兩國還擁有富有生機的貿易關係,尤其是在清潔能源、關鍵礦產和新興技術等領域。
在首爾期間,總理與大韓民國總統尹錫悅(Yoon Suk Yeol)舉行了加長時間的雙邊會晤,兩位領導人在會上重申了深化雙邊友誼、在地區和全球問題上密切協調以及加強經濟聯繫的共同承諾。兩位領導人重申了加韓全面戰略夥伴關係的重要性,並同意繼續共同努力捍衛共同價值觀,增長經濟以造福所有人,並為兩國人民和工商業創造優良的中產就業和機會。杜魯多總理還對尹總統同意加入“全球碳定價挑戰”表示歡迎,這是一項加拿大的倡議,旨在鼓勵採用對碳污染定代價體系,以應對氣候變化並促進經濟增長。在加拿大,對碳污染定價一直是加拿大氣候計劃的一個關鍵支柱,因為它是減少污染同時讓民眾家庭的生活更易於負擔的最有效方法之一。
在世界繼續面臨日益複雜的挑戰之際,兩位領導人強調了經濟和能源保障、民主和人權的重要性。他們同意密切合作,捍衛以規則為基準的國際秩序,特別是在印度洋-太平洋地區和北太平洋地區,並通過信息共享、國防和海上安全加強合作。兩位領導人還討論了他們對性別平等的承諾,包括促進女性有意義地參與國防與安全、和平行動及和平談判。
總理還在大韓民國國會發表演講,慶祝我們兩國和兩國人民之間的牢固關係。他彰顯了兩國不斷深化的夥伴關係,強調了民主和民主機制的重要性,並概述了兩國為創造就業、支持民眾家庭並保護環境所採取的關鍵步驟。
作為本國印度洋-太平洋戰略的一部分,加拿大將加強關鍵礦產、氫和清潔能源資源,以繼續維護加拿大作為負責任和可靠之供應產地的地位。鑒於韓國對關鍵礦產需求增加帶來的新機遇,杜魯多總理和尹錫悅總統見證了具有里程碑意義的關於關鍵礦產供應鏈、清潔能源轉型和能源安全的備忘錄的簽署。這個備忘錄確認:兩國可以作為關鍵礦產和電動汽車供應鏈中的可靠力量而發揮主導作用。它將繼續推動兩國之間的貿易,增長兩國的經濟,並在太平洋兩岸為中產階層創造優良的就業機會。
認識到加拿大和韓國貿易夥伴關係的強勁優勢,總理在首爾期間會見了韓國多位商界領袖。 這些會晤有助於進一步推進加拿大作為首選投資目的地的地位,加拿大擁有高技能和富有才華的產業隊伍、低成本的清潔能源、世界領先的清潔採礦業以及卓越的研究社區。 總理還強調了在供應鏈、關鍵礦產和創新研究方面合作的重要性。
杜魯多總理和尹錫悅總統還共同宣佈了一項新的青年交流安排,此舉將增加加拿大和韓國年輕人的工作和旅行機會。還將幫助年輕人獲得寶貴的經驗,加深兩國人民之間的聯繫。
在離開韓國前,杜魯多總理將在加平停留,正式開通加平步道,並在加拿大紀念碑前舉行獻花儀式,以紀念加拿大在韓國戰爭特別是加平戰役中的英勇貢獻。這一活動將彙集青年、現役軍人和退伍軍人。
引述
加拿大總理賈斯汀·杜魯多(Justin Trudeau)閣下:
“加拿大和韓國共享建立在歷史聯繫和共同價值觀上的親密友誼。面對前所未有的全球挑戰,這次訪問有助於重申韓國是加拿大的一個強大和可信賴的合作夥伴,我相信我們將繼續合作,為加拿大人民和韓國人民創造一個更美好的未來和更強勁的經濟。在我們慶祝雙邊建交60周年之際,我知道我們將繼續深化我們的關係,營造下一個60年的成功。”
事實簡要
韓國是加拿大第七大貿易夥伴,第六大商品出口市場,以及第六大商品進口來源國。
加拿大和韓國的雙向商品貿易非常強勁,在2022年達到219億加元。同年,加拿大向韓國出口了86億元的商品,主要包括礦物礦石、礦物燃料和油、寶石和金屬、木漿和肉類。
2021年,加拿大在韓國的投資價值為1.74億元。加拿大公司活躍在多個領域,包括保險、房地產、製造和運輸。2021年,韓國在加拿大的直接投資價值為79億元,主要在能源領域(石油、天然氣和可再生能源)。
2023年,加拿大和韓國將慶祝60年的外交關係。加拿大在韓國戰爭(1950-1953年)期間的參與以及持續的積極的政治和經濟合作促進了兩國之間的緊密關係。
在首爾,杜魯多總理由外交部長喬美蘭(Mélanie Joly)和創新、科學和工業部長商鵬飛(François-Philippe Champagne)陪同。
在韓國期間,總理前往首爾國家公墓進行憑弔,在那裡他向犧牲的韓國和聯合國軍司令部盟軍英雄致敬。他還瞻仰了弗蘭克·肖菲爾德醫生(Dr. Frank Schofield)的墳墓,這是一位為韓國獨立運動作出貢獻的加拿大獸醫和新教傳教士。
2022年秋季發佈的加拿大印太戰略闡述了加拿大與韓國雙邊關係的重要性,包括區域安全、向清潔能源轉型過渡、人工智能、網絡安全、經濟和能源安全、關鍵礦產和電動汽車電池供應鏈、農業和農業食品以及貿易走廊基礎設施。
韓國的《自由、和平和繁榮的印度洋-太平洋地區戰略》中提到加拿大是一個重要的合作夥伴,並支持在多個方面加強合作,包括氣候變化應對措施和新興技術。
在聯合國國家中,加拿大提供的士兵數量位居第三,在1950年至1953年期間,加拿大向大韓民國派遣了2萬6791名士兵。由於朝鮮戰爭,516名加拿大人死亡。另有16名士兵失蹤,5名水手在海上失蹤。