COP15達成昆明-滿地可全球生物多樣性框架，加拿大環境及氣候變化部長發表聲明

“今天，在滿地可舉行的聯合國生物多樣性公約第十五次締約方大會（COP15）上，世界走到了一起，達成了一項保護自然和生物多樣性的歷史性協議。 

 

 

“《昆明-滿地可全球生物多樣性框架》（Kunming-Montréal Global Biodiversity Framework / Le Cadre mondial de Kunming-Montréal pour la biodiversité）對我們這個星球和全人類來說是一個重大的勝利，為擺脫對生境和物種的無情破壞制定了新的路線。 

 

“正如巴黎達成協議將全球氣溫控制在1.5攝氏度以下一樣，我們在滿地可達成了一項協議，承諾到2030年保護全球30%的土地和水域。 

 

“加拿大和志同道合的國家從一開始就表示，‘30到30’必須是我們對自然的‘1.5 度’。 

 

“科學告訴我們，這是保護地球未來所需的最低限度。 

 

“這個新框架建立了前所未有的財政承諾，每年從所有來源動員至少2000億元，以支持實施這一雄心勃勃的綜合計劃。在特魯多總理的帶領下，加拿大在COP15上做出了新的財政承諾，現在我們將投入超過15億元用於支持發展中國家的自然和生物多樣性。 

 

“這一框架還承認原住民的權利和作用，這是加拿大強力倡導的。就我們而言，我們與原住民社區合作向前邁出了重要一步，包括支持新的原住民主導項目，這些項目將幫助我們制止和扭轉生物多樣性的喪失，並在推進和解之路的同時實現30到30的目標。 

 

“當我們慶祝今天的歷史性協議之時，值得記起來的是，六個月前我們甚至不知道這次會議是否能夠舉行。 

 

“直到一周前，加拿大以及許多環保組織還只能夢想期盼最終框架文本中反映出相應的雄心。 

 

“這個城市、這個省和整個加拿大走上前一步，幫助實現了這一目標。 

 

“感謝由我的同行中國的黃潤秋部長所領導的聯合國本屆主席，以及由執行主任伊麗莎白·瑪魯瑪·姆雷瑪所領導的聯合國秘書處。我很榮幸被委託擔任部長級磋商的共同協調人，以尋求通往《昆明-滿地可全球生物多樣性框架》的道路。 

 

“我們的森林、海洋、動物和所有生物多樣性的健康是我們社會的力量和穩定的基礎。我們不能再將這些視為理所當然。在滿地可，我們確定了新的路線。現在是兌現落實的時候了。”